Qué Hombre (part. En Vogue)

Whatta Man (feat. En Vogue)

Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (tienes que decirlo otra vez)What a mighty good man (you gotta say it again, now)
Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (sí, es un hombre muy, muy bueno)What a mighty good man (yeah, he's a mighty mighty good man)
Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (sí, lo es)What a mighty good man (yes, he is)
Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (oh, eh, sí)What a mighty good man (oh, uh, yeah)

Quiero tomarme un minuto o dos y dar mucho respeto debidoI wanna take a minute or two and give much respect due
Al hombre que ha marcado la diferencia en mi vidaTo the man that's made a difference in my world
Y, aunque la mayoría de los hombres son unos mujeriegos, él fluye en secretoAnd, although most men are hoes, he flows on the down low
Porque nunca supe de él con otra chica'Cause I never heard about him with another girl
Pero no me preocupo, porque es simplemente patéticoBut I don't sweat it, because it's just pathetic
Para que me involucre en ese grupo de él dijo, ella dijoTo let it get me involved in that he said, she said crowd
Sé que nadie es perfectoI know that ain't nobody perfect
Reconozco el mérito de quienes lo merecenI give props to those who deserve it
Y, créeme, gente, él lo valeAnd, believe me, y'all, he's worth it
Así que, brindemos por el futuro, porque hemos superado el pasadoSo, here's to the future, 'cause we got through the past
Por fin encontré a alguien que me hace reírI finally found somebody that can make me laugh
Jajaja, ¡estás loquito!Hahaha, you so crazy
Creo que quiero tener tu bebé, ¡ay!I think I wanna have yo' baby, ow

Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (sí, lo es)What a mighty good man (alright, yes, he is)
Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (oh, es un hombre muy, muy bueno)What a mighty good man (oh, he's a mighty mighty good man)
Qué hombre, qué hombre, qué hombre (ooh-ooh)What a man, what a man, what a man (ooh, ooh)
Qué hombre tan bueno (eh, tienes que decirlo otra vez)What a mighty good man (uh, you gotta say it again, now)
Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (sí, oye)What a mighty good man (yeah, hey)

Mi hombre es suave como Barry y su voz tiene gravesMy man is smooth like Barry, and his voice got bass
Un cuerpo como el de Arnold Schwarzenegger con la cara de Denzel WashingtonA body like Arnold with a Denzel face
Es inteligente como un médico y tiene muy buena reputaciónHe's smart like a doctor, with a real good rep'
Y cuando llega a casa, está relajado conmigoAnd when he comes home, he's relaxed with Pep'
Siempre me trae un regalo cada vez que lo veoHe always got a gift for me every time I see him
Muchos exnovios mocosos no podrían ser élA lot of snot nosed ex flames couldn't be him
Nunca me ha dicho una frase cursi ni una sola vezHe never ran a corny line once to me yet
Así que le doy cosas que nunca olvidaráSo, I give him stuff that he'll never forget
Me mantiene en las nubes, igual que Los TemptationsHe keeps me on cloud nine, just like the Temp's
No es un farsante que intenta hacerse pasar por gánsterHe's not a fake wannabe trynna' be a pimp
Se viste como un elegante Don, pero incluso con vaquerosHe dresses like a dapper Don, but even in jeans
Es un ser único, enviado por Dios, el hombre de mis sueñosHe's a God sent original, the man of my dreams

Sí, mi hombre dice que me ama, nunca dice que no me amaYes, my man says he loves me, never says he loves me not
El mío me dará una buena paliza y me tocará en el lugar correctoMine'll rush me good and touch me in the right spot
Mira, otros tipos con los que he estado, intentaron jugar a todo ese juegoSee, other guys that I've had, they tried to play all that mack
Pero cada vez que lo intentaban, yo decía: "Eso no lo es"But every time they tried, I said: That's not it
Pero este hombre no, él tiene la poción adecuadaBut not this man, he's got the right potion
Cariño, frótalo y déjalo suave, como una lociónBaby, rub it down and make it smooth, like lotion
Sí, el ritual, autopista al cieloYeah, the ritual, highway to heaven
De siete a siete, me tiene disponible, como en un 7-ElevenFrom seven to seven, he's got me open, like 7 Eleven
Y sí, siempre me elige a míAnd, yes, it's me that he's always choosin'
Con él, nunca pierdo, y él sabe que mi nombre no es SusanWith him, I'm never losin', and he knows that my name is not Susan
Siempre tiene conversaciones profundas que dan que pensarHe always has heavy conversation for the mind
Eso significa mucho para mí, porque los hombres buenos son difíciles de encontrarWhich means a lot to me, 'cause good men are hard to find

Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (sí, es un hombre muy, muy bueno)What a mighty good man (uh, yeah, he's a mighty mighty good man)
Qué hombre, qué hombre, qué hombre (uh, está bien)What a man, what a man, what a man (ooh, alright)
Qué hombre tan bueno (repítelo ya)What a mighty good man (say it again now)
Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (ah, uh-uh)What a mighty good man (uh, ooh, ooh)
Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (oh, digo, qué hombre tan bueno)What a mighty good man (oh, I say, what a mighty good man)

¿Saben a lo que me refiero? Es un hombre muy, muy bueno, de verdadYou know what I'm sayin'? He's a mighty mighty good man, y'all
No me oyen, ahora, mírenloY'all don't hear me, now, check him out

Mi hombre me da amor de verdad, por eso lo llamo 'Asesino'My man gives real lovin', that's why I call him Killer
Él no es un polvo rápido y gracias, es un sensaciónHe's not a wham bam, thank you, ma'm, he's a thriller
Se toma su tiempo y hace todo bienHe takes his time and does everything right
Me deja inconsciente con un solo disparo para el resto de la nocheKnocks me out with one shot for the rest of the night
Es un tipo muy tranquilo, nunca tiene prisaHe's a real smooth brother, never in a rush
Y él me erice la piel con cada cariciaAnd he gives me goose pimples with every single touch
Pasa tiempo de calidad con sus hijos, cuando puedeSpends quality time with his kids, when he can
Seguro de su hombría, porque es un hombre de verdadSecure in his manhood, 'cause he's a real man
Un amante y un luchador, y noqueará a un cabrónA lover and a fighter, and he'll knock a nucka out
No lo tomes por tonto, porque no es asíDon't take him for a sucka', 'cause that's not what he's about
Cada vez que lo necesito, siempre me apoyaEvery time I need him, he always got my back
Nunca irrespetuoso, porque su mamá le enseñó eso (tengo un buen hombre)Never disrespectful, 'cause his mama taught him that (I've got a good man)

Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (eh, un hombre muy, muy bueno)What a mighty good man (uh, a mighty mighty good man)
Qué hombre, qué hombre, qué hombre (si, díselo)What a man, what a man, what a man (yeah, talk to 'em)
Qué hombre tan bueno (sí, lo es, oh)What a mighty good man (yes, he is, oh)
Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (qué hombre tan bueno)What a mighty good man (what a mighty good man)
Qué hombre, qué hombre, qué hombreWhat a man, what a man, what a man
Qué hombre tan bueno (es un hombre tan bueno, sí)What a mighty good man (he's a mighty, mighty good man, y'all)

Ah, qué hombre tan, tan bueno, ¿saben?Uh, what a mighty mighty good man, y'all
Sí, qué hombre tan buenoYeah, what a mighty good man
Sí, ohYeah, oh
Ahora, hazloNow, break it down
Hagámoslo una vez másA-break it down a one time

¡Ay, Dios!Good God
¡Ay, Dios!Good God
Qué hombre, qué hombre (¡Dios mío!)What a man, what a man (good God)
¡Ay, Dios!Good God
Qué hombre, qué hombre (¡Dios mío!)What a man, what a man (good God)
¡Ay, Dios!Good God
Qué hombre, qué hombre (¡Dios mío!)What a man, what a man (good God)
¡Ay, Dios!Good God
Qué hombre, qué hombre (¡Dios mío!)What a man, what a man (good God)