Labios de Cafe

Coffee Lips

Labios de Cafe

Everyone knows, I’ve got salt on my skin.Ya todo el mundo sabe, llevo sal en la piel.
With a breath, I bring down peace and the shelf.De un soplo tiro abajo la paz y el anaquel.
And I still believe that happiness I once touched,Y aún creo que la dicha un buen día acaricié,
The afternoon I kissed her coffee lips.La tarde en que he besado sus labios de café.

She’s a kind of special brew.La negra es una suerte de brebaje especial.
A sip from her belly washes away your pain.Un sorbo de su ombligo liquida tu aflicción.
Her walk wreaks havoc on all the fans.Su andar produce estragos en toda la afición.
A gaze like oil that calms my anxiety.Mirada empetrolada que apacigua mi ansiedad.

She’s a candombe, a reggae dub, a carnival.La negra es un candombe, un reggae dub, un carnaval.
She’s a holiday, Good Friday, a spring.La negra es un feriado, viernes santo, manantial.
My cindor, my pastries, my cookies, and my bread.Mi cindor, mis facturas, mis bizcochos y mi pan.
My music, my lyrics, my guitar, and my song.Mi música, mi letra, mi guitarra y mi cantar.

Her chest holds what has made me so happy.Su tórax guarda aquello que me ha hecho tan feliz.
Her mermaid breasts Dalí wanted to draw.Sus pechos de sirena quiso dibujar Dalí.
Her plush heart Joaquín wanted to win.Su corazón de felpa quiso conquistar Joaquín.
Acting in parallel, they color the future.Actuando en paralelo, dan color al porvenir.

My life, a bit dead, has come back to life through her driveMi vida, un poco muerta, ha revivido por su afán
To find my misfortune, charging with her cruelty.De dar con mi desgracia arremetiendo su crueldad.
The bed we warm, and it doesn’t matter which,La cama que abriguemos, y no importa sea cual,
Will be the place where we’ll always take off.Será el sitio donde siempre habremos de despegar.

To fly higher is truly impossible.Poder volar más alto es imposible de verdad.
There’s no one who could take me on an astral trip,No existe quien pudiera emprenderme a un viaje astral,
Like my girl does, undressing a heartComo hace mi negrita desvistiendo un corazón
That places me deep in the lobby of the Sun.Que me ubica en los adentros del vestíbulo del Sol.

She’s a candombe, a reggae dub, a carnival.La negra es un candombe, un reggae dub, un carnaval.
She’s a break, a long weekend, sand and sea.La negra es un asueto, finde largo, arena y mar.
My cindor, my pastries, my cookies, and my bread.Mi cindor, mis facturas, mis bizcochos y mi pan.
My music, my lyrics, my guitar, and my song.Mi música, mi letra, mi guitarra y mi cantar.