Ellos

Sie

Ellos

Der Kapitalismus bricht zusammen,Se cae el capitalismo,
Und wenn der Topf überkocht,Y si la olla se revienta,
Kommt ein riesiges Problem.Se les viene un problemón.

Und die Lösung wäre,Y la solución sería
Die Armut zu stigmatisierenEstigmatizar la pobreza
Durch ihre Kriminalisierung.Con su criminalización.

Um abzubauenPara desmantelar
Die repressiven StrukturenEl aparato represivo
Des Nationalstaates.Del estado nacional.

Uns fehlt die InitiativeNos falta la iniciativa
Von dem, der sich gerneDel que suele embanderarse
Mit dem Raubgut anderer schmückt.Con el botín de los demás.

Sie, die wie du leiden,Ellos, que soportan como tú,
Kanalisiert mit unsCanalizan con nosotros
Wie sie es mit ihm getan haben.Como lo han ello con él.
Wenn ihr das Volk vertreten würdet,Si vosotros representarais al pueblo
Wäre ich dann nicht,No estaría, entonces,
Der, der das Lied anstimmt.Yo disparando la canción.

Es gibt Gewalt und harte Hand.Hay violencia y mano dura.
Es gibt keine Gerechtigkeit, nicht mal auf dem Papier.No hay justicia ni en pintura.
Aber alles läuft super.Pero todo va genial.

Man kommt für ein paar Groschen ins Gefängnis.Te encarcelan por dos mangos.
Man wird in einem Viertel erschossen,Te balean en un barrio
Wenn man nicht zum Stehlen rausgeht.Si no salís a robar.

Sie sind die ErneuerungSon la renovación
Von der Elektroschock und dem Schlag,De la picana y la golpiza
Der Neo-Folterer.El neo-torturador.

Sie breiten ohne KontrolleExtienden sin control
Die alte MethodikLa vieja metodología
Des Gefängnisses aus.Del centro de detención.

Sie, die wie du leiden,Ellos, que soportan como tú,
Kanalisiert mit unsCanalizan con nosotros
Wie sie es mit ihm getan haben.Como lo han hecho con él.
Wenn ihr das Volk vertreten würdet,Si vosotros representarais al pueblo
Wäre ich dann nicht,No estaría, entonces,
Der, der das Lied anstimmt.Yo disparando la canción.

Der Boss scheißtSe caga el mandamás
Auf seine heilige Polizei,En su bendito policía,
Und ein anderer Junge leidet.Y lo sufre otro guachín.

Erzähl mir, wie es sich anfühlt,Contame, ¿qué se siente
Leere Bäuche zu füllenLlenar pancitas vacías
Mit der Kälte des Gewehrs?Con el frío del fusil?