Uns gehört die Welt

Somos dueños del mundo

Uns gehört die Welt

Vamos a través de la tierra
Wir ziehen durch die Lande
son libres y sin preocupaciones
sind frei und unbeschwert
de ninguna manera será demasiado lejos para nosotros
kein Weg wird uns zu weit sein
nunca se invierten
sind niemals umgekehrt
ninguna fiesta queda sin celebrar
kein Fest bleibt ungefeiert
el corazón de ninguna mujer despreciado
kein Frauenherz verschmäht
No queda la taza llena
kein Becher voll gelassen
lo mismo que el viento gira
gleich wie der Wind sich dreht

Vivimos nuestras vidas
Wir leben unser Leben
la forma en que nos gusta
so wie es uns gefällt
no quiero intercambiar con nadie
wollen mit keinem tauschen
porque somos dueños del mundo
denn uns gehört die Welt
mantener sus cerraduras
behaltet eure Schlösser
Riqueza tu dinero
Reichtum euer Geld
Tienes una bolsa de oro
euch gehört ein Sack voll Gold
pero somos dueños del mundo
doch uns gehört die Welt

Y llévenos los pasos
Und tragen uns die Schritte
al fin de este mundo
ans Ende dieser Welt
también se canta fuerte allí
wird dort auch laut gesungen
la forma en que nos gusta
so wie es uns gefällt
cantamos de amor
wir singen von der Liebe
Muerte y transitabilidad
Tod und Vergänglichkeit
y son un espejo para ti
und sind für Euch ein Spiegel
de la autoridad perezosa
der faulen Obrigkeit

Vivimos nuestras vidas
Wir leben unser Leben
la forma en que nos gusta
so wie es uns gefällt
no quiero intercambiar con nadie
wollen mit keinem tauschen
porque somos dueños del mundo
denn uns gehört die Welt
mantener sus cerraduras
behaltet eure Schlösser
Su riqueza su dinero
Euer'n Reichtum euer Geld
Tienes una bolsa de oro
Euch gehört ein Sack voll Gold
pero somos dueños del mundo
doch uns gehört die Welt

Guitarra y Saco Pipe Solo
Gitarren- und Sackpfeifen-Solo

¿Nos atrapará?
Wird er uns doch einhol'n
el viejo segador
der alte Sensenmann
Saco de sonido y tambores
erklingen Sack und Trommeln
estamos empezando a jugar
fangen wir zu spielen an
una canción para desterrarlo
ein Lied um ihn zu bannen
expulsar su brillo
vertreiben seinen Glanz
para romper su hechizo
zu brechen seinen Zauber
tocaremos la danza de la muerte
spielen wir den Totentanz

Vivimos nuestras vidas
Wir leben unser Leben
la forma en que nos gusta
so wie es uns gefällt
no quiero intercambiar con nadie
wollen mit keinem tauschen
porque somos dueños del mundo
denn uns gehört die Welt
mantener sus cerraduras
behaltet eure Schlösser
Su riqueza su dinero
Euer'n Reichtum euer Geld
Tienes una bolsa de oro
euch gehört ein Sack voll Gold
pero la nuestra
doch uns gehört
nos pertenece
uns gehört
nuestro SÍ
uns gehört JA
el mundo nos pertenece
uns gehört die Welt