Licht Und Schatten

Luz y sombra

Licht Und Schatten

Cenizas y fuego solo pueden existir juntosAsche und Glut kann es nur zusammen geben
Marea baja y marea alta solo pueden existir juntasEbbe und Flut kann es nur zusammen geben
Control y furia solo pueden existir juntosBeherrschung und Wut kann es nur zusammen geben
Miedos y valentía solo pueden existir juntosÄngste und Mut kann es nur zusammen geben

Amor y odio - eternamente unidos como dos hermanosLiebe und Hass - ewig vereint so wie zwei Brüder
Colorido y pálido - eternamente unidos como dos hermanosFarbenfroh und Blass - ewig vereint so wie zwei Brüder
Paz y guerra - eternamente unidos como dos hermanosFrieden und Krieg - ewig vereint so wie zwei Brüder
Caída y victoria - eternamente unidos como dos hermanosUntergang und Sieg - ewig vereint so wie zwei Brüder

Luz y sombra habitan en mi corazónLicht und Schatten mein Herz bewohnen
Están estrechamente unidos desde hace eonesSind eng verbunden schon seit Äonen
Como luz y sombra que nunca se separanWie Licht und Schatten sich niemals teilen
Así nos alcanzará el destinoSo wird das Schicksal uns ereilen

Luz y sombra que llevamos dentro de nosotrosLicht und Schatten wir in uns tragen
Y a nadie podemos renunciarUnd keinem können wir entsagen
A luz y sombra nos comprometemosZu Licht und Schatten wir uns bekennen
Nadie puede separarlo jamásNiemand kann das jemals trennen

Riqueza y necesidad son dos caras de una monedaReichtum und Not sind zwei Seiten einer Münze
Vida y muerte son dos caras de una monedaLeben und Tod sind zwei Seiten einer Münze
Verdad y apariencia son dos caras de una monedaWahrheit und Schein sind zwei Seiten einer Münze
Placer y dolor son dos caras de una monedaWonne und Pein sind zwei Seiten einer Münze

Luz y sombraLicht und Schatten