Rette Mich

Sálvame

Rette Mich

Esta noche he muerto,Heute Nacht bin ich gestorben,
Una mirada más y te has ido.Noch ein Blick, dann bist du fort.
¿Cuánto durará mi sufrimiento,Wie lange wird mein Leiden währen,
Solo por tu palabra rota?Nur durch dein gebrochnes Wort?

Todavía tienes el cuchillo en tu mano,Noch in deiner Hand das Messer,
El terror se refleja en tu rostro.Schrecken steht dir im Gesicht.
La sangre está pegada en tus manos,Es klebt Blut an deinen Händen,
Pero no eres mi asesino.Doch mein Mörder bist du nicht.

¡Escúchame, mírame!Hör mir zu, schau mich an!
La historia la escribe el vencedor,Geschicht schreibt der Sieger,
¡Que me salve quien pueda!Es rette mich wer kann!
¿Qué me has hecho?Was hast du mir angetan?
La historia la escribe el vencedor,Geschichte schreibt der Sieger,
¡Que me salve quien pueda!Es rette mich wer kann!

Todo aquí lleva tu nombre,Alles hier trägt deinen Namen,
Cada respiración se vuelve difícil.Jeder Atemzug fällt schwer.
Me ahogo cruelmente en pensamientos,Ertrinke grausam in Gedanken,
Estoy quebrado, rígido y vacío.Ich bin gebrochen, starr und leer.

¿Vale la pena mis lágrimas? (4x)Bist du meine Tränen wert?(4x)

¿Algún día volverás a reír,Wirst du jemals wieder lachen,
Quién te juzgará?Wer hält über dich Gericht?
Llevas la culpa de mi partida,Trägst die Schuld an meinem Scheiden,
Pero no eres mi asesino.Doch mein Mörder bist du nicht

¡Escúchame, mírame!Hör mir zu, schau mich an!
La historia la escribe el vencedor,Geschicht schreibt der Sieger,
¡Que me salve quien pueda!Es rette mich wer kann!
¿Qué me has hecho?Was hast du mir angetan?
La historia la escribe el vencedor,Geschichte schreibt der Sieger,
¡Que me salve quien pueda!Es rette mich wer kann!

¡Escúchame!Hör mir zu!
La historia la escribe el vencedor.Geschichte schreibt der Sieger.
¡Mírame!Schau mich an!
¡Que me salve quien pueda!Es rette mich wer kann!

¡Escúchame, mírame!Hör mir zu, schau mich an!
La historia la escribe el vencedor,Geschicht schreibt der Sieger,
¡Que me salve quien pueda!Es rette mich wer kann!
¿Qué me has hecho?Was hast du mir angetan?
La historia la escribe el vencedor,Geschichte schreibt der Sieger,
¡Que me salve quien pueda!Es rette mich wer kann!