Des Bänkers Neue Kleider

Los Nuevos Trajes del Banquero

Des Bänkers Neue Kleider

El éxito silba su canciónErfolg pfeift sein lied
Pase lo que paseEgal was geschieht
Que resuena a través de bolsas y bancosDas durch börsenund durch banken klingt
Una canción cruelEin grausames lied
Una canción de violenciaEin lied der gewalt
Horrible y antiguaSchrecklich und alt
Pero nadie entiende su significadoDoch niemand versteht seinen sinn
La advertencia se desvaneceDie warnung verhallt

Ohoh- los nuevos trajes del banqueroOhoh- des bänkers neue kleider
Están hechos de la nadaSind aus nichts gemacht
Mira con precisión: ¡Está desnudo!Schau exakt: Er ist nackt!
Ohoh- los nuevos trajes del banqueroOhoh- des bänkers neue kleider
Son engaño e ilusiónSind betrung und illusion
Es un hecho: ¡Está desnudo!Es ist fakt: Er ist nackt!

Ahora está sentado en el MainNun sitzt er am main
Mantiene aún la aparienciaWahrt noch den schein
De control y de mucho dineroVon kontrolle und von großem geld
Así que se congela en el MainSo friert er am main
La bufanda solo de dineroDer schal nur aus geld
Que le gusta muchoDer ihm gut gefällt
Se convierte en la soga alrededor de su cuelloWird zur schlinge um seinen hals
Una cuerda solo de dineroEin strick nur aus geld
Su abrigo de interésSein mantel aus zins
Parte de la gananciaTeil des gewinns
De repente ya no lo calientaWärmt ihn ganz plötzlich nicht mehr
Tan frío es el interésSo kalt ist der zins

Ohoh- los nuevos trajes del banqueroOhoh- des bänkers neue kleider
Están hechos de la nadaSie sind aus nichts gemacht
Mira con precisión: ¡Está desnudo!Schau exakt: Er ist nackt!
Ohoh- los nuevos trajes del banqueroOhoh- des bänkers neue kleider
Son engaño e ilusiónSie sind betrug und illusion
Es un hecho: ¡Está desnudo!Es ist fakt: Er ist nackt!

Ohoh- los nuevos trajes del banqueroOhoh- des bänkers neue kleider
Están hechos de la nadaSind aus nichts gemacht
Mira con precisión: ¡Está desnudo!Schau exakt: Er ist nackt!
Ohoh- los nuevos trajes del banqueroOhoh- des bänkers neue kleider
Son engaño e ilusiónSie sind betrug und illusion
Es un hecho: ¡Está desnudo!Es ist fakt: Er ist nackt!
Ohoh- los nuevos trajes del banqueroOhoh- des bänkers neue kleider
Ohoh- los nuevos trajes del banqueroOhoh- des bänkers neue kleider
¡Está desnudo!Er ist nackt!