Große Träume

Grandes Sueños

Große Träume

Joven y lleno de acciónJung und voller Tatendrang
Nunca tuvimos un retorno para nosotrosGab's für uns nie ein zurück
Todo el mundo jugó su papelJeder spielte seine Rolle
Y la vida escribió la piezaUnd das Leben schrieb das Stück
Nuestro escenario era la calleUnsere Bühne war die Straße
Rara vez largo en el mismo lugarSelten lang am gleichen Ort
Y por cada sonrisa cálidaUnd für jedes warme Lächeln
Nos ahuyentaron diez vecesJagte man uns zehn Mal fort
Las ciudades vinieron, las ciudades fueronStädte kamen, Städte gingen
Nos sacaron al mundoUns zog's in die Welt hinaus
Vivía sólo por el aire y el amorLebten nur von Luft und Liebe
Soñando y aplausosTräumen und Applaus

Grandes sueños, fue un gran momentoGroße Träume, es war eine geile Zeit
Grandes sueños y un pedazo de inmortalidadGroße Träume und ein Stück Unsterblichkeit
Grandes sueños, me gusta recordarGroße Träume, gerne denke ich zurück
A los años despreocupadosAn die unbeschwerten Jahre
Amistad y FelicidadFreundschaft und Glück
Amistad y FelicidadFreundschaft und Glück

Fiestas salvajes, nunca en casaWilde Partys, nie zuhaus
Rara vez una noche solaSelten eine Nacht allein
Pero el fusel de los viejos tiemposDoch der Fusel alter Tage
Pronto se convirtió en buen vinoWurde bald zu gutem Wein
Nunca nos dimos por venimosWir haben uns nie aufgegeben
También tuvimos algunas peleasHatten wir auch manchen Streit
Nuestro sueño nos mantuvo unidosUnser Traum hielt uns zusammen
Cómo escuchar las canciones de nuestro tiempoWie die Lieder unserer Zeit
Cuando nos volvamos a encontrar hoyWenn wir uns heut wiedertreffen
Estoy seguro de que este momento se acercaKommt bestimmt dieser Moment
En el que parece que ayerIn dem es scheint, als wär es gestern
Y el viejo fuego ardeUnd das alte Feuer brennt

Grandes sueños, fue un gran momentoGroße Träume, es war eine geile Zeit
Grandes sueños y un pedazo de inmortalidadGroße Träume und ein Stück Unsterblichkeit
Grandes sueños, me gusta recordarGroße Träume, gerne denke ich zurück
A los años despreocupadosAn die unbeschwerten Jahre
Amistad y FelicidadFreundschaft und Glück
Amistad y FelicidadFreundschaft und Glück

Grandes sueños, noches salvajesGroße Träume, wilde Nächte
Y un pedazo de inmortalidadUnd ein Stück Unsterblichkeit

Grandes sueños y las canciones de los viejos tiemposGroße Träume und die Lieder alter Zeit
Lamentamos los grandes sueños y nadaGroße Träume und nichts tut uns davon leid
Grandes sueños, me gusta recordarGroße Träume, gerne denke ich zurück
A los años despreocupadosAn die unbeschwerten Jahre
Amistad y FelicidadFreundschaft und Glück
Amistad y FelicidadFreundschaft und Glück