Hochzeitstanz

Baile de boda

Hochzeitstanz

Estaba mintiendo contigoIch hab bei dir gelegen
A la sombra de esa nocheIm Schatten jener Nacht
La inocencia expulsadaDie Unschuld ausgetrieben
Tu Fuego se encendióDein Feuer je entfacht

Tu mirada despierta deseoDein Blick weckte Begehren
Inocente como un niñoUnschuldig wie ein Kind
Así que di mi promesaSo gab ich mein Versprechen
En el viento de la tarde bálsamoIm lauen Abendwind

Allí bajo el cielo estrelladoDort unterm Sternenhimmel
¿Te convertiste en mi novia?Wurdest du meine Braut
Pero tu velo blanco esDoch ist dein weißer Schleier
En esta noche grisIn dieser Nacht ergraut

Bebí el rojo de tus labiosIch trank das Rot von deinen Lippen
Acero tus ojos brillanStahl deiner Augen Glanz
Y te abrazó fuerte en tus brazosUnd hielt dich fest im Arme
En nuestro baile de bodasBei unsrem Hochzeitstanz

Te chupé el sudor de tu regazoIch sog den Schweiß aus deinem Schoße
El rocío de tu pielDen Tau von deiner Haut
Y se acostó a descansarUnd legte dich zur Ruhe
Allí bajo el brezoDort unter'm Heidekraut

Tu joven cuerpo era labsalDein junger Leib war labsal
Era como una primavera frescaWar wie ein frischer Quell
En tu noche de nochesIn deiner Nacht der Nächte
El nunca sería brillanteDie niemals würde hell

Estabas encantada conmigoGern warst du mir zu Willen
En el lecho del prado y el rocíoAuf Wiesenbett und Tau
Entonces te dormiste como una niñaDann schliefst du ein als Mädchen
Nunca se despiertan como una mujerBist nie erwacht als Frau

Bebí el rojo de tus labiosIch trank das Rot von deinen Lippen
Acero tus ojos brillanStahl deiner Augen Glanz
Y te abrazó fuerte en tus brazosUnd hielt dich fest im Arme
En nuestro baile de bodasBei unsrem Hochzeitstanz

Te chupé el sudor de tu regazoIch sog den Schweiß aus deinem Schoße
El rocío de tu pielDen Tau von deiner Haut
Y se acostó a descansarUnd legte dich zur Ruhe
Allí bajo el brezoDort unter'm Heidekraut

Te alejaron de míSie haben dich mir weggenommen
Ellos no querían entenderSie wollten nicht verstehn
Pasan muchas horas másSo vergeht noch manche Stunde
Hasta que nos encontremos de nuevoBis wir uns wiedersehn

Te alejaron de míSie haben dich mir weggenommen
Ellos no querían entenderSie wollten nicht verstehn
Pasan muchas horas másSo vergeht noch manche Stunde
Hasta que nos encontremos de nuevoBis wir uns wiedersehn

Bebí el rojo de tus labiosIch trank das Rot von deinen Lippen
Acero tus ojos brillanStahl deiner Augen Glanz
Y te abrazó fuerte en tus brazosUnd hielt dich fest im Arme
En nuestro baile de bodasBei unsrem Hochzeitstanz

Te chupé el sudor de tu regazoIch sog den Schweiß aus deinem Schoße
El rocío de tu pielDen Tau von deiner Haut
Y se acostó a descansarUnd legte dich zur Ruhe
Allí bajo el brezoDort unter'm Heidekraut