Loki

Loki

Loki

Soy el padre del loboIch bin Vater des Wolfes
Soy hermano de sangre de OdínIch bin Blutsbruder Odins
Soy el asesino del hermanoIch bin Mörder des Bruders
Y me llaman LokiUnd werde Loki genannt

Estoy atado a rocas desnudasIch bin gebunden an nackte Felsen
Con cadenas hechas de entrañas sangrientasDurch Fesseln aus blutig’ Gedärm
Arrancadas del cuerpo de mis hijosEntrissen dem Leib meiner Kinder
Convertidas en cadenas por magiaDurch Zauber zu Ketten gemacht
El veneno de serpiente ciega mi ojoSchlangengift blendet mein Auge
La maldición de Skadi desfigura mi rostroSkadis Fluch zerfrisst mein Gesicht
Estoy atrapado, eternamente atadoIch bin gefangen auf ewig gebunden
Ciega furia en la noche eternaBlinde Wut in ewiger Nacht

Rompo las cadenasIch sprenge die Ketten
Desgarro las atadurasZerreiße die Fesseln
Soy la libertadIch bin die Freiheit
Nada me retieneNichts was mich hält
Les regalo fuegoIch schenke euch Feuer
El fin de los diosesDas Ende der Götter
Soy LokiIch bin Loki
Quemo el mundoIch verbrenne die Welt

Mataré a Heimdall en furiaIch werde Heimdall im Zorn erschlagen
Cuando el cuerno Gjallar resuene en batallaWenn Gjallarhorn zur Schlacht laut erklingt
Burlaré a Odín en la muerteIch werde Odin im Tode verhöhnen
Cuando el lobo lo devore ávidamenteWenn der Wolf ihn gierig verschlingt
Bailaré sobre huesos pálidosIch werde tanzen, auf bleichen Knochen
Cuando el Bifröst se convierta en cenizasWenn der Bifröst zu Asche zerfällt
Cuando el ojo de Heimdall quede ciego para siempreWenn Heimdalls Auge für immer erblindet
Y el fuego ilumine el cieloUnd Feuer den Himmel erhellt

Rompo las cadenasIch sprenge die Ketten
Desgarro las atadurasZerreiße die Fesseln
Soy la libertadIch bin die Freiheit
Nada me retieneNichts was mich hält
Les regalo fuegoIch schenke euch Feuer
El fin de los diosesDas Ende der Götter
Soy LokiIch bin Loki
Quemo el mundoIch verbrenne die Welt

Rompo las cadenasIch sprenge die Ketten
Desgarro las atadurasZerreiße die Fesseln
Soy la libertadIch bin die Freiheit
Nada me retieneNichts was mich hält
Les regalo fuegoIch schenke euch Feuer
El fin de los diosesDas Ende der Götter
Soy LokiIch bin Loki
Quemo el mundoIch verbrenne die Welt

¡Soy Loki!Ich bin Loki!
¡Soy Loki!Ich bin Loki!
¡Quemo el mundoIch verbrenne die Welt