Sueños de Hielo

Träume aus Eis

¿Cuándo comenzó nuestro invierno?Wann begann unser Winter
¿Cuándo nos volvimos fríos?Wann wurden wir kalt
¿Cuándo se congeló nuestro sueño?Wann erfror unser Traum
Y nos quitó el apoyoUnd nahm uns den halt

¿Cuándo nos invadió el frío?Wann beschlich uns die Kälte?
¿Cuando nos pusimos rígidos?Wann wurden wir steif
¿Cuando de rosasWann wurden aus Rosen
Solo quedaron flores de escarcha?Nur Blumen aus Reif

¿Cuándo se detuvo nuestro trenWann fuhr unser Zug
En la vía muerta?Aufs Abstellgleis
Olvidados en la nieveVergessen im Schnee
Como sueños de hieloWie Träume aus Eis

Ahora llega el veranoJetzt kommt der Sommer
Seremos libresWir werden frei
Nos soltamosWir lassen uns los
Y lloramos al hacerloUnd weinen dabei

Ahora llega el veranoJetzt kommt der Sommer
El sol brilla fuerteDie Sonne scheint heiß
Cuando nos disolvemosWenn wir uns auflösen
Como sueños de hieloWie Träume aus Eis
Como sueños de hieloWie Träume aus Eis

Nunca entendíIch hab nie verstanden
¿Cómo sucedió esto?Wie ist das passiert
¿Por qué fuimos descuidadosWarum waren wir achtlos
Y no nos sorprendimos?Und nicht irritiert

Cuando el silencio nos atrapóAls die Stille uns einschloss
En su círculoIn ihren Bannkreis
Y solo nos quedamos quietosUnd wir nur verharrten
Como sueños de hieloWie Träume aus Eis

Ahora llega el veranoJetzt kommt der Sommer
Seremos libresWir werden frei
Nos soltamosWir lassen uns los
Y lloramos al hacerloUnd weinen dabei

Ahora llega el veranoJetzt kommt der Sommer
El sol brilla fuerteDie Sonne scheint heiß
Cuando nos disolvemosWenn wir uns auflösen
Como sueños de hieloWie Träume aus Eis

Ahora es veranoJetzt ist es Sommer
Hielo derretidoGeschmolzenes Eis
Nos dejamos llevarWir lassen uns gehen
Y pagamos el precioUnd zahlen den Preis

Ahora llega el veranoJetzt kommt der Sommer
Seremos libresWir werden frei
Nos soltamosWir lassen uns los
Y lloramos al hacerloUnd weinen dabei

Ahora llega el veranoJetzt kommt der Sommer
El sol brilla fuerteDie Sonne scheint heiß
Cuando nos disolvemosWenn wir uns auflösen
Como sueños de hieloWie Träume aus Eis
Como sueños de hieloWie Träume aus Eis
Como sueños de hieloWie Träume aus Eis