Shadows Remain

Las Sombras Permanecen

Shadows Remain

Todos estamos malditos para vivirWe are all cursed to live
En la sombra del valle de la muerteIn the shadow of the valley of death

El toque de un hermanoA brothers touch
Ahora perdido para siempreNow lost forever
No más abrazosNo more embrace
Pero el lazo no se romperáBut the bond won't be severed
Respiro hondoI take a breath
Y siento el odio llenar mis venasAnd I feel the hatred fill my veins
Esto podría ser tuyoThis could be yours
Pero dejaste que el veneno lo llevaraBut you let the poison take it away

Mira hacia atrás a los díasLook back to the days
Cuando teníamos tanto que decirWhen we had so much to say
Nuestras ambiciones adolescentes, nuestras esperanzasOur teenage ambitions, our hopes
Nuestros simples sueños ingenuosOur simple naive dreams
Pero pasaron los añosBut years passed
Y no fuimos inmunes al cambioAnd we weren't immune to change
Pensé que me estaba ahogando contigoThought I was drowning with you
Pero tú también te ahogabasBut you were drowning the same

Empujé hacia adelantePushed onward
La autodestrucción siguióSelf-destruction followed
Dejaste a tu familiaYou left your family
Suplicando que volvierasBegging for you back
Mientras llevaban tu ataúdAs they carried your coffin
Y soñaban con una vida que podrías haber tenidoAnd dreamed a life you could've had

Me veo obligadoI am forced
A evocar recuerdosTo summon memories
Solo para verlos desvanecerseJust to watch them slip away

Palabras susurradasWhispered words
Nada que decirNothing to say
La rejilla se quiebraThe lattice breaks
Bajo el peso de mi dolorUnder the weight of my pain
Lazos cortadosSevered ties
Siempre más allá de la escapatoriaEver beyond escape
El sol está muertoThe Sun is dead
Pero la sombra permaneceBut the shadow remains
¿Cómo termino con esto?How do I end this
Nunca he sentido este fríoI've never felt this cold
Me siento y finjoI sit and pretend
Que aún estás volviendo a casaThat you're still coming home

Deja que las sombras mueranLet shadows die
En la ausencia de luzIn the absence of light

Las sombras permanecenShadows remain

Palabras susurradasWhispered words
Nada que decirNothing to say
La rejilla se quiebraThe lattice breaks
Bajo el peso de mi dolorUnder weight of my pain
Lazos cortadosSevered ties
Siempre más allá de la escapatoriaEver beyond escape
El sol está muertoThe Sun is dead
Pero la sombra permaneceBut the shadow remains
¿Cómo termino con esto?How do I end this
Nunca he sentido este fríoI've never felt this cold
Me siento y finjoI sit and pretend
Que aún estás volviendo a casaThat you're still coming home