The Righteous Hand

La Mano Justa

The Righteous Hand

Las masas sangran por el látigo del Dios que crearonMasses bleed to the lash of the God they made
Sufren y manipulanSuffer and manipulate
Pedro mata a Pablo, pero el beneficio de Poncio permanecePeter kills Paul but Pontius's profit remains
Una parábola que creanA parable they create
Nos ciegan a la vida, nos dicen que la muerte es nuestra única salidaBlind us to life, tell us death is our only escape

Mira cómo reza el cazadoWatch as the hunted pray
Los clavos en sus manos mantienen su misericordia alejadaThe nails in his hands keep his mercy away

Jesús se vendeJesus sells
Y el rascacielos sonríe mientras nos sometemos como presaAnd the high rise smiles as we submit like prey

Manos justas nos guían a un mundo de dolorRighteous hands guide us to a world of pain
Matándonos desde la oscuridadKilling us from the dark
Sus manos permanecen limpias mientras nos desgarramosTheir hands stay clean as we rip ourselves apart
Un bebé en los brazos de su madreA babe in his mothers arms
Dios le dio libre albedrío, así que tiene que elegir quién va a pasar hambreGod gave her free will so she has to choose who will starve

Sufre en silencioSuffer in silence

El doblepensar es herejíaDoublethink is heresy
Ante los ojos de un Dios fascistaIn the eyes of a fascist God
El hambre se pliega a la codicia humanaHunger folds to human greed
Sufre para alejarte de la pérdidaSuffer yourself away from loss
El ateísmo es un lujoAtheism is a luxury
Que los pobres trabajadores no pueden comprarThe working poor can't buy
Los que tienen nos mantienen en cuerdas de marionetaThe haves keep us on marionette strings
Colgados de una maldita cruzHung from a fucking cross

El hombre veMan sees
Dios sangraGod bleeds
El hombre veMan sees
Dios sangraGod bleeds

Los ricos existen a través de un salvador de papelThe rich exist through a paper savior
La mano justa nos ahoga en azufreThe righteous hand drowns us in sulfur

Cayendo de nuevo a través de los agujeros en Sus manosFalling again through the holes in His hands