Madeira Gemeu

Madeira Gemeu

Madeira Gemeu

En mi tierra cada mes de febreroNa minha terra todo mês de fevereiro
La ciudad se detiene y la alegría es generalA cidade para e a alegria é geral
Puede ser pobre o estar lleno de dineroPode ser pobre ou entupido de dinheiro
Cuando pasa el trío, todos saltan igualQuando o trio passa todo mundo pula igual

Los de afuera vienen a sentir la energíaQuem é de fora vem pra sentir a energia
Los de acá están bien, todo tranquiloQuem é daqui tá tudo bem, tá na moral
Quien desfila en el bloque desfila para brillar en la avenidaQuem sai no bloco sai pra brilhar na avenida
Y la gente común es la que anima el carnavalE a pipoca é quem agita o carnaval

La madera crujía en la subida de la colinaMadeira gemeu na subida da ladeira
La madera crujía del otro ladoMadeira gemeu foi do lado de lá!
La madera crujía, no te quedes de brazos cruzadosMadeira gemeu não fique de bobeira
Porque aquí está muy buenoPorque isso aqui tá bom demais

Hay extranjeros rígidos que pronto se sueltanTem gringo duro que logo quebra a cintura
Hay locos que antes eran normalesTem maluco doido que antes era normal
Hay todo tipo de tribus en esta mezclaTem todo tipo de tribo nessa mistura
¡Salta del suelo! ¡Es el caldero del carnaval!Sai do chão! É o caldeirão do carnaval!

La madera crujía en la subida de la colinaMadeira gemeu na subida da ladeira
La madera crujía del otro ladoMadeira gemeu foi do lado de lá!
La madera crujía, no te quedes de brazos cruzadosMadeira gemeu não fique de bobeira
Porque aquí está muy buenoPorque isso aqui tá bom demais