Mancha de Dendê

Vlek van Dendê

Mancha de Dendê

Ik ben in BahiaTô na Bahia
Carnaval in SalvadorCarnaval de Salvador
Ik had het niet verwachtNão esperava
Ik vond een grote liefdeEncontrei um grande amor

Ik ben in BahiaTô na Bahia
Om van mijn zomer te genietenPra curtir o meu verão
En een mooie meidE uma morena
Heeft mijn hart veroverdConquistou meu coração
Oh vader, oh vaderÔ pai, ô pai

De vlek van dendê gaat niet wegMancha de dendê não sai
Oh vader, gaat niet weg, oh vader, gaat niet wegÔ pai, não sai, ô pai, não sai
De vlek van dendê gaat niet wegMancha de dendê não sai
Oh vaderÔ pai

De vlek van dendê gaat niet wegMancha de dendê não sai
De vlek van dendê gaat niet wegMancha de dendê não sai
Oh vaderÔ pai

Ik ben in BahiaTô na Bahia
Voel die warmte op mijn huidSente na pele esse calor
Zee briesBainho de mar
En de zegen van de Heer van BonfimE a benção do Senhor do Bonfim

Ik ben in BahiaTô na Bahia
Kruid mijn leven opApimentando o meu viver
Ritme, feestBatuque, festa
Mijn smaak en jij!Meu tempero e você!
Oh vader, oh vaderO pai, o pai

De vlek van dendê gaat niet wegMancha de dendê não sai
Oh vader, gaat niet weg, oh vader, gaat niet wegÔ pai, não sai, ô pai, não sai
De vlek van dendê gaat niet wegMancha de dendê não sai
Oh vaderÔ pai

De vlek van dendê gaat niet wegMancha de dendê não sai
De vlek van dendê gaat niet wegMancha de dendê não sai
Oh vaderÔ pai