Hypnose

Hipnosis

Hypnose

Escucha mi vozÉcoutez ma voix
Mi voz será tu guía en el segundo álbumMa voix sera votre guide dans le deuxième album
En un momento te pediré que te imagines en la parte superior de una escalera mecánicaDans un instant je vais vous demander de vous imaginer en haut d'un escalier mécanique
Contaré hacia atrás de diez a unoJe vais compter à rebours de dix à un
Con cada número que pase, con cada palabra que pronuncie estarás más profundamente tranquilo y receptivoÀ chaque numéro qui passe, à chaque mot que je prononce vous serez plus profondément calme et réceptif
Cuando llegue al número uno, estarás abajo de la escalera mecánica, en el segundo álbumQuand j'arriverai au numéro un, vous serez en bas de l'escalator, dans le deuxième album
Y sentirás un estado de relajación más profundo de lo que jamás imaginaste sentirEt vous ressentirez un état de relaxation plus profond que ce que vous n'aviez jamais imaginé ressentir
Digo diezJe dis dix
Y mientras concentras toda tu atención en el sonido de mi vozEt alors que vous concentrez toute votre attention au son de ma voix
Visualizas la parte superior de la escalera, pones el pie en ellaVous visualisez le haut de l'escalier, vous posez le pied dessus
Nueve, te relajas suavemente, tus brazos y piernas se calientan y se vuelven pesadosNeuf, vous vous détendez doucement, vos bras et vos jambes chauffent et s'alourdissent
Ocho, el calor se extiende por tu cuello y espalda, te alejas más lejos y más profundoHuit, la chaleur se propage dans votre nuque et votre dos, vous partez plus loin et plus profond
Siete, inhalas y exhalas cada vez más lentamenteSept, vous inspirez et expirez de plus en plus lentement
Seis, sientes el calor invadir todo tu cuerpoSix, vous sentez la chaleur envahir tout votre corps
Cinco, sientes los latidos de tu corazón en la palma de tus manosCinq, vous sentez les battements de votre cœur dans la paume de vos mains
En cuatro, quiero que vayas más lejosÀ quatre, je veux que vous alliez plus loin
Cuatro, y tu cuerpo completamente relajado desciende suavemente por la escaleraQuatre, et votre corps entièrement détendu descend tout doucement l'escalier
Tres, desciendes aún más, más abajoTrois, vous descendez encore plus bas, plus bas
Dos, con cada inhalación desciendes más, flotas sobre los escalonesDeux, à chaque inspiration vous descendez plus, vous flottez au dessus des marches
Al número uno, estarás en el segundo álbum, en la pista unoAu nombre un, vous serez dans le deuxième album, à la piste un