Encuentro

Meeting

Encuentro

How are your verses going?Que tal como van tus versos?
Those pants fit you so well.Esos pantalones te quedan tan bien.
Where are you living? How's your dog?¿donde estas viviendo? ¿como esta tu perro?
Tell me about the mess of growing up.Cuentame del lió de crecer.

How's work going? And astrology?¿como va el trabajo? ¿y la astrología?
Are you still keeping Che's photo?¿sigues conservando la foto del che?
How's your daughter? Has she lost her baby teeth?¿como esta tu hija? ¿ya mudo los dientes?
She must be very cute.Debe ser muy linda la bebe.

How are your dreams going? Have any come true?¿como van tus sueños? ¿se han cumplido algunos?
There are always things left to do.Siempre quedan cosas por hacer.
How are your parents?¿como están tus viejos?
Give them my regards, I'll visit them one of these days.Dales un saludo, algún día de estos los visitare.

Don't get sad, the world doesn't end.No te pongas triste, que el mundo no acaba.
That tear shouldn't fall.Esa lagrimita no debe caer.
Give me a smile and have hope.Dame una sonrisa y ten esperanza.
Our decisions shouldn't hurt.Nuestras decisiones no deben doler.

It's getting late, I'm off to work.Ya se me hace tarde, me voy al trabajo.
We'll have a coffee later.Luego nos tomamos un café.
Call when you can and don't worry,Llama cuando puedas y no te preocupes,
Everything is going well on this path.En este camino todo va muy bien.

Although I survive, I cling to life,Aunque sobrevivo, me aferro a la vida,
And even though it's empty, I have something to believe in.Y aunque esta vacía tengo en que creer
Although I can't tell if I'm coming or going,Aunque no distingo si voy o si vengo,
If I'm living or dying.Si vivo o si muero

The truth is that stillLo cierto es que aún
I wait for you to return.Te espero volver

Although I survive, I cling to life,Aunque sobrevivo, me aferro a la vida
And even though it's empty, I have something to believe in.Y aunque esta vacía tengo en que creer
Although I can't tell if I'm coming or going,Aunque no distingo si voy o si vengo
If I'm living or dying.Si vivo o si muero

The truth is that stillLo cierto es que aún
I wait for you to return.Te espero volver

I wait for you to returnTe espero volver