Tapa Na Cara (part. MC Ruzika)

Tapa en la Cara (part. MC Ruzika)

Tapa Na Cara (part. MC Ruzika)

Subiendo, sin pisotear a nadieSubindo, sem fazer ninguém de escada
Sonriendo aunque la vida no dé para reírSorrindo mesmo se a vida não tive pra dar risada
Fluyendo, el progreso siempre en la bala, ¡en la bala, en la bala!Fluindo os progresso tão sempre na bala, na bala na bala!
Ahora estamos geniales y para los chismosos un tapa en la caraAgora nóis ta lindo e pros bico um tapa na cara

Tras días en esta lucha, soy un gladiadorDe uns dias nessa luta eu sou gladiador
Haciendo creer a quienes no creyeronFazendo acredita quem desacreditou
No vieron cómo mandamos rimas en el metroNão viu nos mandando as rima no metrô
Ahora nos ven pasando por encima del robotAgora vê nos passa emcima do robô

En la universidad de la calle nos graduamos, fruto del sudor, me hice merecedorNa faculdade rua nos se graduo, o fruto do suor, me fiz merecedor
todo lo que conquisté, Dios lo bendijoTudo que eu conquistei Deus que abençoo
Si quieres quejarte, queja con el CreadorQuer reclama, reclama com o criador

Gucci, Vivara, de BalenciagaGucci, vivara, de Balenciaga
todo cambió, los shorts rotosTudo se alterou a bermuda rasgada
Havaianas clavadas, el giro en la esquinaHavaianas pregada, o giro na quebrada
Nadie daba nadaNinguém dava nada
Me enfoqué en el ritmo, no en la tabla de multiplicarFoquei na levada, não na tabuada
Mi mamita rezando de rodillasMinha mãezinha rezando ajoelhada
Esperando que llegue para dar una barridaEsperando eu chega pra da uma vassourada
Estaba faltando a clasesTava matando aula

Nunca fui un ejemplo para nadieNunca fui exemplo pra ninguém
Fui tras mis billetes de 100Fui atrás das minhas notas de 100
Martillando y rápido en el trenMarretando e ligeiro no trem
Ellos quieren quitar lo que nosotros no tenemosEles que tira o que nos não tem
Soñé en la vida con ser alguienSonhei na vida em ser alguém

Temí en la vida ser un don nadieTemi na vida em ser Zé ninguém
A Jesucristo le dije aménA Jesus Cristo eu disse amém
de mis pensamientos fui rehénDos meus pensamentos fui refém

Subiendo, sin pisotear a nadieSubindo, sem fazer ninguém de escada
Sonriendo aunque la vida no dé para reírSorrindo mesmo se a vida não tive pra dar risada
Fluyendo, el progreso siempre en la bala, ¡en la bala, en la bala!Fluindo os progresso tão sempre na bala, na bala na bala!
Ahora estamos geniales y para los chismosos un tapa en la caraAgora nóis ta lindo e pros bico um tapa na cara

Subiendo, sin pisotear a nadieSubindo, sem fazer ninguém de escada
Sonriendo aunque la vida no dé para reírSorrindo mesmo se a vida não tive pra dar risada
Fluyendo, el progreso siempre en la bala, ¡en la bala, en la bala!Fluindo os progresso tão sempre na bala, na bala na bala!
Ahora estamos geniales y para los chismosos un tapa en la caraAgora nóis ta lindo e pros bico um tapa na cara

(Salvador)(Salvador)
Recordé el tiempo del barraco de madera en aquel entoncesLembrei do tempo do barraco de madeira na época
de la tripa que saltó en la balaDa tripeira quem pulo na bala
En bicicleta rodaba rompiendo todoDe bicicleta eu roletava quebra inteira
Cuando se reventó mi correa, ¿quién se rió de mí?Quando estourou minha correia quem riu da minha cara

Hoy ustedes posan en la cima de la favelaHoje vocês posa na picota do quebrada
Miliduque cilindrada, difícil de escucharMiliduque cilindrada difícil até de escutar
Nosotros seguimos inspirando a los chicosNós continua inspirando a molecada
Incitando a las chicas y forzando en cualquier lugarAtiçando as danada e forgando em qualquer lugar

Recordé cuando me mataba en el vagónLembrei de quando me matava no vagão
Corriendo para hacer el cambio, enfocado en la misiónNo corre de fazer o troco foco na missão
Yo y mi cajita rimando para las tías, huyendo de los guardiasEu e minha caixinha rimando pras tiazinha correndo de guardinha
Recibiendo golpes en la estaciónApanhando na estação

Sé que no siempre tuve las condicionesEu sei que nem sempre tive a condição
Pero quien quiere alcanzar su sueño debe tener disposiciónMais quem quer busca seu sonho tem que ter disposição
Mi viejita sufrida fue quien me dio la vidaMinha veinha sofrida foi quem me deu a vida
Y voy a devolverle entregándole el mundo en sus manosE eu vou retribuir entregando o mundo na sua mão

Solo quien viene de abajo escala para subirSó quem vem de baixo sobe escala pra subir
Solo quien pasó hambre tiene apetito para estar aquíSó quem passo fome tem apetite pra ta aqui
En el este aprendí, nunca olvidéNa leste que eu aprendi, eu nunca esqueci
Quien no pierde su base, no caerá desde la cimaQuem não perde sua base do topo não vai cair

Es que el rap funk une voces para las favelasÉ que o rap funk unido da voz pras favelas
Canto superaciónEu canto superação
Chico acostumbrado a correr entre las callesMoleque acostumado a correr entre as viela
Acelerando en la naveAcelerando na navera
Los chismosos piensan que es ladrón, pero noOs bico pensa que é ladrão mais não

Aprendí que la vida del crimen es una ilusiónAprendi que a vida do crime é ilusão
En esta vida loca ya perdí varios hermanosNessa tal vida loka já perdi vários irmão
Eso es para aquellos que nacieron para serBagulho é pra quem pra quem nasceu pra ser
No como tú, chico, que solo actúas por emociónNão moleque igual você que só age na emoção

Subiendo, sin pisotear a nadieSubindo, sem fazer ninguém de escada
Sonriendo aunque la vida no dé para reírSorrindo mesmo se a vida não tive pra dar risada
Fluyendo, el progreso siempre en la bala, ¡en la bala, en la bala!Fluindo os progresso tão sempre na bala, na bala na bala!
Ahora estamos geniales y para los chismosos un tapa en la caraAgora nóis ta lindo e pros bico um tapa na cara