Vergonha Pra Mídia (part. MC Ryan Sp, Nog, MC Kevin e MC Lele Jp)

Honte pour les Médias (feat. MC Ryan Sp, Nog, MC Kevin et MC Lele JP)

Vergonha Pra Mídia (part. MC Ryan Sp, Nog, MC Kevin e MC Lele Jp)

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Passe le messagePassa a visão

Regarde, le tourment c'est une claque dans la gueuleOlha, o tormento é um tapa na cara
Peu d'idées, honte pour les médiasPoucas ideia vergonha pra mídia
Faut mettre le connard de Datena à l'antenneTem que colocar o cuzão do Datena no ar
Et dire que les mandrakes se sont fait avoir par la policeE falar que os mandrake deu perdido na polícia

Regarde, le moment c'est une claque dans la gueuleOlha, o momento é um tapa na cara
Peu d'idées, honte pour les médiasPoucas ideia vergonha pra mídia
Faut mettre le connard de Datena à l'antenneTem que colocar o cuzão do Datena no ar
Et dire que les mandrakes se sont fait avoir par la policeE falar que os mandrake deu perdido na polícia

[Salvador][Salvador]
Salut, dans la vie de fouOi, no pião de vida louca
Je suis en sweat et bonnetEu tô de moletom e touca
Mon service à la rue est finiAcabou meu plantão na boca
Je vais à la fête pour kifferEu vou pro baile curtir
Destination, la petite maisonDestino é casinha
J'ai fait un coucou aux fillesDeu salve nas novinha
Si je croise des flics, je dis que je suis MCSe tromba com os coxinha eu falo que sou MC
Maloqueiro, favelado bien sapé et le portefeuille pleinMaloqueiro, favelado bem trajado e o bolso com dinheiro
Je fume des gros joints avec mes potesTô fumando altos baseado com os parceiro
On est actifs, jeunes de la communautéNós é atividade, menor de comunidade
Si tu essaies de me ralentir, je vais ralentir le tien d'abordSe tentar atrasar meu lado eu vou atrasar o seu primeiro

Avec un Glock à la ceinture et un crocodile sur le torseDe Glock na cinta e jacaré no peito
Je vis ma vie comme çaTô levando a vida desse jeito
Plus de respect, nous c'est le ghettoMais respeito nós é gueto
On vit dans des chemins étroitsVive nos caminho estreito
Avant de plonger dans le crime, pour les flics j'étais déjà suspectAntes de entrar pro crime, pros coxa já era suspeito
Alors tant pis, viens iciQue se foda brota aqui
Mec, montre ta tête iciMano bota a cara aqui
Vous ne pouvez pas supporter tout ce que j'ai vécuCês não aguenta tudo que eu vivi
Vous n'imaginez pas ce que j'ai vuNão imagina o que eu vi
Et les amis que j'ai perdusE os amigo que eu perdi
On vit un genre de choses, que seuls ceux d'ici comprennentNós vive um tipo de coisa, que só sabe quem é daqui

Les jeunes grandissent en colèreOs menor cresce revoltado
Contre l'ÉtatContra o estado
Et après les médias passent comme si on était dans le fauxE depois a mídia passa como se nós fosse errado
Votre système est de voleurs, appuie sur mon côtéO seu sistema é de safado, aperta pro meu lado

Alors tant pis, va au sol et passe les plaquesEntão que se foda vai pro chão e passa os placo
C'est la fuite, on se cache, en mode discretÉ fuga nos bota, de meiota
On fait le tour vers les maisons du malToca a rota pras casinha do mal
Dans la zone est, c'est toujours nous qui jouonsNa zona leste sempre é nós que toca
Je suis dans mon jardinEu tô no meu quintal

[MC Ryan Sp][MC Ryan Sp]
Regarde, le tourment c'est une claque dans la gueuleOlha o tormento é um tapa na cara
Peu d'idées, honte pour les médiasPoucas ideia vergonha pra mídia
Faut mettre le connard de Datena à l'antenneTem que colocar o cuzão do Datena no ar
Et dire que les mandrakes se sont fait avoir par la policeE falar que os mandrake deu perdido na polícia

[Nog][Nog]
Je suis kamikaze, je me jette dans la base, et je fais mon freestyleSou kamikaze, me jogo na base, e faço meu free
C'est un sentiment qui envahit l'âme de chaque MCÉ um sentimento que invade pela alma de cada MC
Et à chaque quartier que je traverse, l'âme de là-bas me passeE a cada quebrada que eu passo, me passa a alma dali
C'est ça qui me garde éveillé, comme fumer du crack et essayer de dormirIsso que me deixa acordado, igual fumar crack e tentar dormir

Je composeEu componho
Et Zé Polvinho parle sans savoir ce que j'ai vuE zé polvinho fala e não sabe o que eu vi
Ce que je fais avec le rap même Sabotage souriraitO que eu faço com o rap até Sabotagem ia sorrir
Bande de Gaza, je suis chez moi, laisse les mandrakes kifferFaixa de gaza, tô em casa, deixa os mandrake curtir
J'ai déjà monté combien de toits que ces lâches fuiraientEu já subi quantas laje que esses covarde ia fugir

Et moi, j'ai pris des coups pour devenir un hommeE eu, apanhei pra virar homem
Et je sue pour honorer le nom NogE eu só o que eu suei pra honrar o nome Nog
Il y a encore ceux qui interfèrentAinda tem quem interfere
Ne veulent pas me voir bien, qu'ils se mordentNão quer me vê bem, que se morde
Je me suis soigné pour ne pas utiliser 99Me cuidei pra não usar 99
Parce que je sais qu'elle sert le DiablePorque sei que ela serve o Devil
J'ai failli utiliser un revolverQuase usei um revólver
Heureusement, j'ai évité plusieurs morts dans le rapSorte que evitei várias morte no rap

Salut aux frères, le système va opprimerSalve pros irmão, sistema vai oprimir
Il y a, plus de corps au sol, les médias s'en foutentSão, mais corpos no chão, mídia não ta nem aí
Alors, combien ont été en vain, je renverse mon HennessyEntão, quantos foram em vão, derrubo meu Hennessy
Pour la paix que je suis venu chercher, mais laisse-les essayer de monterPela paz que eu vim, mas deixa eles tenta subir

[Kevin][Kevin]
Je viens du funk, je suis de la favelaEu vim do funk sou favela
Je tue et meurs pour elleMato e morro por ela
En mode discret et bien sapéBolado na biqueira e trajado no radinho
La vie était folle à mon époque, vraie quarantaineVida era louca na minha época, verdadeira quarentena
Je doute que tu supportes une balle ou une petiteDuvido que se aguenta um tiro ou um tirinho

Fournir de la drogue c'est une balle dans la bouche du ghettoProporcionar droga é bala na boca do gueta
Un petit de 15 ans, ceinture avec un .40Menorzinho com 15, cinto da ponto 40
Va à la micha, voiture étrangère, ouverte avec un outilVai na micha, nave gringa, aberta com uma ferramenta

Favela de Vila Ede, c'est clé de prisonFavela do Vila Ede, é chave de cadeia
Alors vieux, reste calmeAi veinho fica calmo
C'est un braquage mais reste calmeIsso é um assalto mas cê fica calmo
J'emmène ton âme ailleursLevo sua alma pr'outro lugar
Si je dois tirerSe eu tiver que atirar
Alors Dieu, prends mon autre morceauAi Deus leva meu outro pedaço

Mon passé ne me condamne pasMeu passado não me condena
Je n'en suis pas fierNão tenho orgulho dele
Mais la vie enseigne, c'est le dilemmeMas a vida ensina esse é o dilema
Je suis guéri et je braque une autre scèneEstou curado e assalto outra cena
Cœur de vagabond, qui aurait dit que mon son serait une référenceCoração de vagabundo, quem diria meu som referência

Et alors vieux, reste calmeE vai veinho fica calmo
C'est un braquage mais reste calmeIsso é um assalto mas cê fica calmo
J'emmène ton âme ailleursLevo sua alma pr'outro lugar
Si je dois tirerSe eu tiver que atirar
Alors Dieu, prends mon autre morceauAi Deus leva meu outro pedaço

[Lele JP][Lele JP]
Jeune plein de haine dans la bouche, il trafiqueMenor cheio de ódio na boca trafica
Lourd avec un Glock, jour de servicePesadão de Glock, dia de plantão
Maillot de foot, pochette à la ceintureCamisa de time, pochete na cinta
Posture dans la file ou prends le tien et vaPostura na fila ou pega o seu e pião

Ça va frapper à la radio, la police va monterVai bate no rádio, vai subir polícia
De haut en bas, nous ne faisons pas d'erreursDe cima pra baixo, nós não erra não
Charge et tire, le ver est dans le viseurEngatilha e atira, verme tá na mira
Juste un headshot, il est en choc, connardSó de headshok, tá em choque cuzão

Papum, papumPapum, papum
La drogue se vend et rapporte plus qu'une banque d'ItaúDroga vende e rende mais que banco de Itaú
Papum, papumPapum, papum
La police arrête et ment, pour eux c'est juste un de plusPolícia prende e mente e pra eles só mais um

[MC Ryan Sp][MC Ryan Sp]
Ala des mandrakes, je suis de Zaki NarchiAla dos mandrake sou da Zaki Narchi
De 66, un tour dans la favelaDe 66 um tour na favela
Où les gros poissons ici sont des requinsOnde os peixe grande aqui é os tubarão
Vendent des stupéfiants dans toutes les ruellesVende entorpecente em todas viela

Poum, passe au feu rougePum, passa no sinal vermelho
Quatre gardes du corps dans une I30 noireQuatro capanga no I30 preto
Le destin ici n'est qu'unO destino aqui é só um
Voler la maison de la fille du maireRoubar a casa da filha do prefeito

Dans le coffre, il y a un ParaFALNo porta mala tem um ParaFAL
Doug Springall, regarde l'arsenalDoug Springall, olha o arsenal
Prends l'argent de ceux qui ont de l'argentToma dinheiro de quem tem dinheiro
Et demain, c'est nous à l'écran du malE amanhã é nós na tela do mal

Regarde, le tourment c'est une claque dans la gueuleOlha, o tormento é um tapa na cara
Peu d'idées, honte pour les médiasPoucas ideia vergonha pra mídia
Faut mettre le connard de Datena à l'antenneTem que colocar o cuzão do Datena no ar
Et dire que les mandrakes se sont fait avoir par la policeE falar que os mandrake deu perdido na polícia

Je me souviens de la bicyclette, j'ai évolué vers la hornetLembrei da bikelete, evolui pra hornet
L'amour de la modelette c'était juste si je sors l'espèceO amor da modelete era só se eu saca a espécie
Je me suis impliqué avec la piriguette, qui vient de Vila EdeMe envolvi com a piriguete, que é la do Vila Ede
Belle du Senai, je l'ai emmenée sur internetGostosa do Senai, levei na interweb

Alors allons au pião, t'es avec le requinEntão vamo pro pião, cê tá com o tubarão
Viens découvrir le pacifique mais ne te perds pasVem conhecer o pacífico mas nem se perde não
La voiture est blindée, 3Z dropo santãoO carro é blindadão, 3Z dropo santão
Juste pour le silicone, je sais déjà ton intentionSó pelo silicone já sei sua intenção

La célèbre est à la modeFamosa é da moda
Celle que les fans aimentDaquela que os fãs gosta
Fait des vidéos avec des moues, objet de ce qu'elle posteFaz vídeo com biquinho, objeto do que posta

La belle est célèbreGostosa é famosa
Celle que les fans aimentDaqueles que os fãs gosta
Fait des vidéos avec des moues, objet de ce qu'elle posteFaz vídeo com os biquinho, objeto do que posta