O Trem da Noite

El Tren de la Noche

O Trem da Noite

Vivo en el campoMoro na roça
Soy un joven soñadorSou um jovem sonhador
Tengo todo en abundanciaTenho tudo com fartura
Solo me falta un amorSó me falta um amor

En la ciudadÉ na cidade
Donde esa persona está viviendoQue esse alguém está morando
Me dio mucha esperanzaMe deu muita esperança
Por eso estoy esperandoPor isso estou esperando

Y lejos de ellaE longe dela
Mi estrella no brillaA minha estrela não brilha
Pero cuando ella llegueMas quando ela chegar
Habrá fiesta en la familiaVai ter festa na família

El tren de la nocheO trem da noite
Viene soltando humoVem lá soltando fumaça
Voy a mirar desde la ventanaVou olhar lá da janela
En el momento en que pase el trenNa hora que o trem passa

Tren ruidosoTrem barulhento
No sabe de mi dolorNão sabe da minha dor
Si cumple mi deseoSe atender o meu pedido
Traerá mi amorVai trazer o meu amor

Y en la estaciónE na estação
Cuando el tren de la noche se retrasaQuando o trem da noite atrasa
Yo espero, ella no vieneEu espero, ela não vem
Vuelvo llorando a casaVolto chorando pra casa

El tren de la nocheO trem da noite
Cuando se detiene en la estaciónQuando para na estação
Trae alegría para muchosPra muitos traz alegria
Y solo para mí noE só para mim que não

Tren ruidosoTrem barulhento
No tiene corazón ni almaNão tem coração nem alma
Su silbato me entristeceSeu apito me entristece
Va quitándome la calmaVai tirando minha calma

Pero cuando veoMas quando eu vejo
A mi amor en su ventanaMeu bem em sua janela
Entonces le agradeceréEntão vou lhe agradecer
Y caeré en sus brazosE cair nos braços dela