Poeta Sertanejo

Poeta Sertanejo

Poeta Sertanejo

Si hay humo en el aireSe tem fumaça no ar
El fuego está en la tierraO fogo está na terra
Quien tiene la casa en la sierraMora mais perto do céu
Vive más cerca del cieloQuem tem a casa na serra
En el camino del castigoNo caminho do castigo
Es donde pasa quien se equivocaÉ onde passa quem erra
En la capa del buen toreroNa capa do bom toureiro
No hay toro que no brameNão tem touro que não berra

El desprecio es un puñalO desprezo é um punhal
No tiene filo, pero dueleNão tem ponta, mas machuca
El hambre hace que el pajaritoA fome faz passarinho
Quede atrapado en la trampaFicar preso na arapuca
A quien le gusta el juego limpioQuem gosta do jogo limpo
Sin trucos ni trampasSem a mania não truca
El mono inteligenteO macaco inteligente
No mete la mano en la cajaNão põe a mão em cumbuca

En el hogar sin amorNo lar que não tem amor
La soledad está cercaA solidão está perto
No hay amor en secretoNão tem amor em segredo
Que no sea descubiertoQue não seja descoberto
En el gran juego de la vidaNo grande jogo da vida
Solo gana quien es astutoSó vence quem é esperto
El poeta sertanejoO poeta sertanejo
Solo dice lo que es ciertoSó fala aquilo que é certo

El piso siendo fuerteAssoalho sendo forte
El bailarín de catira zapateaCatireiro sapateia
El guitarrista hace serenataVioleiro faz serenata
En una noche de Luna llenaEm noite de Lua cheia
La carrera del pilloA carreira do malandro
Siempre termina en la cárcelSempre acaba na cadeia
En el patio de la macumbaEm terreiro de macumba
El gallo negro no paseaGalo preto não passeia