La Vida Sigue

Das Leben Geht Weiter

La Vida Sigue

Das Leben geht weiterLa vida sigue
Mit deinen ProblemenCon tus problemas
Mit meinenCon los míos
Das Leben geht weiterLa vida sigue
Die Welt dreht sich und dreht sichEl mundo gira y gira
Und wird niemals stehen bleibenY jamás se detendrá
Nach dem SturmDespués de la tormenta
Scheint die Sonne wiederEl Sol vuelve a brillar
Von NeuemDe nuevo

Und das Leben geht weiterY es que la vida sigue
Wir wissen alle, dass es niemals stehen bleibtTodos sabemos que jamás se detendrá

Das Leben geht weiterLa vida sigue
Wenn die Liebe dich verlassen hatSi es que el amor te abandonó
Das Leben geht weiterLa vida sigue
Du wirst lernen, dich mehr zu liebenAprenderás a amarte más
Du wirst die Einsamkeit genießenDisfrutarás la soledad
Bis du dein Herz wieder schenkstHasta que vuelvas a entregar el corazón
Dein HerzTu corazón
Und das Leben geht weiterY es la vida sigue
Damit du wieder an die Liebe glauben kannstPara que vuelvas a creer en el amor

Das Leben geht weiterLa vida sigue
Und wenn das Glück dein Schicksal nicht findetY si la suerte no la encuentra tu destino
Sieh zurück und du wirst so viele Menschen dort sehenMira hacia atrás y ya verás a tanta gente por ahí
Die Tag für Tag ums Überleben kämpfenLuchando día a día por sobrevivir
Denn das Leben geht weiterEs que la vida sigue
Das Leben geht weiter ohne dichLa vida sigue sin ti
Und wird ohne mich weitergehenY seguirá sin mí

Das Leben geht weiter und kann nicht aufgehalten werdenLa vida sigue y no se puede detener
Wenn jemand stirbtCuando alguien muere
Kommt jemand anderes zur WeltAlguien más viene a nacer
Denn die Geschichte wiederholt sichEs que la historia se repite
Und das Geheimnis des LebensY el misterio de la vida
Kann noch niemand verstehenAún no hay nadie que lo pueda comprender

Das Leben ist schön und du musst es lebenLa vida es bella y tú la tienes que vivir
Das ist deine ZeitEste es tu tiempo
Nutze sie und sei glücklichAprovecha y se feliz
Denn die Vergangenheit kommt nicht zurückPorque el pasado no regresa
Und die Zukunft spielt manchmal mit deinen Träumen vom LebenY el futuro a veces juega con tus sueños de vivir

Das Leben geht weiterLa vida sigue
Wo es Tragödien und Schmerz gibtDonde hay tragedias y dolor
Das Leben geht weiterLa vida sigue
Denn Hoffnung und IllusionPues la esperanza y la ilusión
Erwachen immer wieder mit dem GlaubenSiempre reviven con la fe
Und dem ewigen Traum, wieder neu geboren zu werdenY el sueño eterno de volver a renacer

Man muss immer wieder aufstehenSiempre hay que levantarse
Egal wie oft wir fallen könnenNo importa cuantas veces podamos caer

Das Leben geht weiter und kann nicht aufgehalten werdenLa vida sigue y no se puede detener
Wenn jemand stirbtCuando alguien muere
Kommt jemand anderes zur WeltAlguien más viene a nacer
Denn die Geschichte wiederholt sichEs que la historia se repite
Und das Geheimnis des LebensY el misterio de la vida
Kann noch niemand verstehenAún no hay nadie que lo pueda comprender

Das Leben ist schön und du musst es lebenLa vida es bella y tú la tienes que vivir
Das ist deine ZeitEste es tu tiempo
Nutze sie und sei glücklichAprovecha y se feliz
Denn die Vergangenheit kommt nicht zurückPorque el pasado no regresa
Und die Zukunft spielt manchmal mit deinen Träumen vom LebenY el futuro a veces juega con tus sueños de vivir

Denn die Vergangenheit kommt nicht zurück und die Zukunft spielt manchmal mit deinen Träumen vom LebenPorque el pasado no regresa y el futuro a veces juega con tus sueños de vivir
Das Leben geht weiterLa vida sigue
Das Leben geht weiterLa vida sigue