La Vida Sigue

Het Leven Gaat Verder

La Vida Sigue

Het leven gaat verderLa vida sigue
Met jouw problemenCon tus problemas
Met de mijneCon los míos
Het leven gaat verderLa vida sigue
De wereld draait en draaitEl mundo gira y gira
En zal nooit stoppenY jamás se detendrá
Na de stormDespués de la tormenta
Schijnt de zon weerEl Sol vuelve a brillar
OpnieuwDe nuevo

En het leven gaat verderY es que la vida sigue
We weten allemaal dat het nooit zal stoppenTodos sabemos que jamás se detendrá

Het leven gaat verderLa vida sigue
Als de liefde je in de steek laatSi es que el amor te abandonó
Het leven gaat verderLa vida sigue
Je leert jezelf meer te waarderenAprenderás a amarte más
Je zult genieten van de eenzaamheidDisfrutarás la soledad
Totdat je je hart weer geeftHasta que vuelvas a entregar el corazón
Je hartTu corazón
En het leven gaat verderY es la vida sigue
Zodat je weer in de liefde kunt gelovenPara que vuelvas a creer en el amor

Het leven gaat verderLa vida sigue
En als het geluk je bestemming niet vindtY si la suerte no la encuentra tu destino
Kijk dan achterom en je ziet zoveel mensen daarMira hacia atrás y ya verás a tanta gente por ahí
Dag in dag uit vechtend om te overlevenLuchando día a día por sobrevivir
Het leven gaat verderEs que la vida sigue
Het leven gaat verder zonder jouLa vida sigue sin ti
En zal doorgaan zonder mijY seguirá sin mí

Het leven gaat verder en kan niet stoppenLa vida sigue y no se puede detener
Wanneer iemand sterftCuando alguien muere
Komt er weer iemand nieuw ter wereldAlguien más viene a nacer
De geschiedenis herhaalt zichEs que la historia se repite
En het mysterie van het levenY el misterio de la vida
Is nog steeds iets wat niemand kan begrijpenAún no hay nadie que lo pueda comprender

Het leven is mooi en jij moet het levenLa vida es bella y tú la tienes que vivir
Dit is jouw tijdEste es tu tiempo
Grijp het en wees gelukkigAprovecha y se feliz
Want het verleden komt niet terugPorque el pasado no regresa
En de toekomst speelt soms met je dromen om te levenY el futuro a veces juega con tus sueños de vivir

Het leven gaat verderLa vida sigue
Waar tragedie en pijn zijnDonde hay tragedias y dolor
Het leven gaat verderLa vida sigue
Want hoop en illusiePues la esperanza y la ilusión
Herleven altijd met geloofSiempre reviven con la fe
En de eeuwige droom om weer opnieuw te worden geborenY el sueño eterno de volver a renacer

Je moet altijd weer opstaanSiempre hay que levantarse
Het maakt niet uit hoe vaak we kunnen vallenNo importa cuantas veces podamos caer

Het leven gaat verder en kan niet stoppenLa vida sigue y no se puede detener
Wanneer iemand sterftCuando alguien muere
Komt er weer iemand nieuw ter wereldAlguien más viene a nacer
De geschiedenis herhaalt zichEs que la historia se repite
En het mysterie van het levenY el misterio de la vida
Is nog steeds iets wat niemand kan begrijpenAún no hay nadie que lo pueda comprender

Het leven is mooi en jij moet het levenLa vida es bella y tú la tienes que vivir
Dit is jouw tijdEste es tu tiempo
Grijp het en wees gelukkigAprovecha y se feliz
Want het verleden komt niet terugPorque el pasado no regresa
En de toekomst speelt soms met je dromen om te levenY el futuro a veces juega con tus sueños de vivir

Want het verleden komt niet terug en de toekomst speelt soms met je dromen om te levenPorque el pasado no regresa y el futuro a veces juega con tus sueños de vivir
Het leven gaat verderLa vida sigue
Het leven gaat verderLa vida sigue