Só Penso Em Ti

Solo Pienso en Ti

Só Penso Em Ti

Traigo una fotografía nuestra en la billeteraTrago uma fotografia nossa na carteira
Para recordar aquella nochePara recordar aquela noite
Que tú, morena, atrapaste las miradasQue tu, morena, os olhos prendeste
De tantos hombres que no quisisteDe tantos homens que não quiseste

Y yo mal vestido, atontado, medio distraídoE eu mal vestido, tonto, meio aluado
Te vi esa nocheReparei em ti nessa noite
Me acerqué, sonreíste y hablasteAproximei-me, sorriste e falaste
Y, confiada, dijiste tu nombreE, confiante, disseste o teu nome

Y yo temblaba, sudabaE eu tremia, suava
No decía nada, solo te mirabaNão dizia nada, só olhava pra ti
Pero después de tres copasMas depois de três copos
Esperé un poco másEsperei mais um pouco
Te di la mano y te pegaste a míDei-te a mão e tu colaste-tе a mim

Solo pienso en tiSó penso em ti
Ya no pienso en nada másJá não penso еm mais nada
Cuando bailamos hasta la madrugadaQuando dançámos até de madrugada
Me vuelvo loco cuando giras la faldaEu fico louco quando rodas a saia
Que este baile dure toda la nocheQue esta dança dure uma noite inteira

Y es por ti que quiero volver a casaE é por ti que quero voltar a casa
No soy de guerra ni de huir de las balasNão sou de guerra nem de fugir às balas
Y si el amor es una batallaE se o amor for uma batalha
Quiero luchar a tu lado toda la vida, uôQuero lutar a teu lado a vida inteira, uô
Solo pienso en tiSó penso em ti

Al día siguiente fui llamado a prestar servicioDia seguinte fui chamado a prestar serviço
Fui reclutado allá lejosFui recrutado lá pra bem longe
Con el corazón escondido bajo el armaDe arma ao peito o coração lá se esconde
Quedaron heridas por sanar hasta hoyFicaram feridas por sarar até hoje

Y yo temblaba, sudabaE eu tremia, suava
Quiero volver a casa, solo pienso en tiQuero voltar pra casa, eu só penso em ti
Pero el deber ya llamaba, me puse mi uniformeMas o dever já chamava, vesti a minha farda
Y en el miedo cantaba para míE no medo eu cantava pra mim

Solo pienso en tiSó penso em ti
Ya no pienso en nada másJá não penso em mais nada
Cuando bailamos hasta la madrugadaQuando dançámos até de madrugada
Me vuelvo loco cuando giras la faldaEu fico louco quando rodas a saia
Que este baile dure toda la nocheQue esta dança dure uma noite inteira

Y es por ti que quiero volver a casaE é por ti que quero voltar a casa
No soy de guerra ni de huir de las balasNão sou de guerra nem de fugir às balas
Y si el amor es una batallaE se o amor for uma batalha
Quiero luchar a tu lado toda la vida, uôQuero lutar a teu lado a vida inteira, uô

Solo pienso en tiSó penso em ti
Ya no pienso en nada másJá não penso em mais nada
Cuando bailamos hasta la madrugadaQuando dançámos até de madrugada
Me vuelvo loco cuando giras la faldaEu fico louco quando rodas a saia
Que este baile dure toda la nocheQue esta dança dure uma noite inteira

Y es por ti que quiero volver a casaE é por ti que quero voltar a casa
No soy de guerra ni de huir de las balasNão sou de guerra nem de fugir às balas
Y si el amor es una batallaE se o amor for uma batalha
Quiero luchar a tu lado toda la vida, ôQuero lutar a teu lado a vida inteira, ô
Solo pienso en tiSó penso em ti