Anda Estragar-me Os Planos

You're Ruining My Plans

Anda Estragar-me Os Planos

Ha, I miss the longing and jealousyHa, faltam-me as saudades e os ciúmes
Already, I have my share of serene eveningsJá, tenho a minha conta de serões serenos
I want to go danceQuero ir dançar

I know where I'm goingSei por onde vou
It's the best pathÉ o melhor caminho
I leave nothing to chanceNão deixo nada ao acaso
Please, come change my stepPor favor, anda trocar-me o passo

I have a routineTenho uma rotina
For every dayPra todos os dias
It will last many yearsHá de durar muitos anos
Please, come ruin my plansPor favor, anda estragar-me os planos

Take the books out of orderTira os livros da ordem certa
Leave the window in the room openDeixa a janela do quarto aberta
Make me forget that I have to work tomorrowFaz-me esquecer que amanhã vou trabalhar

Ha, I miss the longing and jealousyHa, faltam-me as saudades e os ciúmes
Already, I have my share of serene eveningsJá, tenho a minha conta de serões serenos
I want to go danceQuero ir dançar

Ha, I miss the longing and jealousyHa, faltam-me as saudades e os ciúmes
Already, I have my share of serene eveningsJá, tenho a minha conta de serões serenos
Silly afternoons, mechanical morningsTardes tontas, manhãs mecânicas
I just want to go danceEu quero é ir dançar