Große Illusionen

Grandes Ilusiones

Ich ging hinaus und sah nie wiederSalí y no volví a ver
Die Bürgersteige meiner JugendLas aceras de mi juventud
Und die Kurven meiner TäuschungenY las curvas de mis engaños

Ich kam an wie jemand, der zu sich selbst zurückkehrtLlegué como quien vuelve en sí
Erleuchtet vom zukünftigen LichtIluminado por el porvenir
Meine großen HoffnungenMis grandes esperanzas

Öffne die Türen des SchicksalsAbre las puertas del destino
Bremse den Geist beim EintretenFrenando el espíritu al entrar
Ich wollte meine Spur hinterlassenQuería dejar mi huella
Ein Held aus einem Roman, so seinHéroe de novela, ser el tal
Mit dem Wind im RückenCon el viento a favor

Ich sah mich berauscht von LeidenschaftMe vi embriagado de pasión
Und der banalsten VersuchungY la más mundana tentación
Umhüllt von der AusgelassenheitEnvuelto en la folía

Letztendlich ist der Fluss versiegtEn fin, el río se secó
Mit der Ader der InspirationCon la vena de la inspiración
Meine verlorenen IllusionenMis ilusiones perdidas

Wenn sich auf dem WegCuando se cruza en el camino
Die Illusion des Verweilens kreuztLa ilusión de perdurar
Entfernt sich die VernunftMe aleja la razón
Es bleibt nichts mehr, nur EmotionNo queda más, queda emoción
In verkleideter KonsequenzEn consecuencia disfrazada

Öffne die Türen des SchicksalsAbre las puertas del destino
Bremse den Geist beim EintretenFrenando el espíritu al entrar
Ich wollte meine Spur hinterlassenQuería dejar mi huella
Ein Held aus einem Roman, so seinHéroe de novela, ser el tal
Mit dem Wind im RückenCon en el viento a favor

Wenn sich auf dem WegCuando se cruza en el camino
Die Illusion des Verweilens kreuztLa ilusión de perdurar
Entfernt sich die VernunftSe aleja la razón
Es bleibt nichts mehr, nur EmotionNo queda más, queda emoción
In verkleideter KonsequenzEn consecuencia disfrazada