Traducción generada automáticamente
Presságio
Salvador Sobral
Presságio
O amor, quando se revela
Não se sabe revelar
Sabe bem olhar pra ela
Mas não lhe sabe falar
Quem quer dizer quanto sente
Não sabe o que há de dizer
Fala, parece que mente
Cala, parece esquecer
Ah, mas se ela adivinhasse
Se pudesse ouvir o olhar
E se um olhar lhe bastasse
Pra saber que a estão a amar
Pra saber que a estão a amar
Pra saber que a estão a amar
Mas quem sente muito, cala
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala
Fica só, inteiramente
Mas se isto puder contar
O que não lhe ouso contar
Já não terei que falar
Porque lhe estou a falar
O amor, quando se revela
Não se sabe revelar
Sabe bem olhar pra ela
Mas não lhe sabe falar
Ah, mas se ela adivinhasse
Se pudesse ouvir o olhar
E se um olhar lhe bastasse
Pra saber que estão a amar
Mas quem sente muito, cala
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala
Fica só, inteiramente
Mas se isto puder contar
O que não lhe ouso contar
Já não terei que falar
Porque lhe estou a falar
O amor, quando se revela
Não se sabe revelar
Sabe bem olhar pra ela
Mas não lhe sabe falar
Pra saber que a estão a amar
Pra saber que a estão a amar
Pra saber que a estão a amar
Pra saber que a estão a amar
Vorahnung
Die Liebe, wenn sie sich offenbart
Weiß nicht, wie man sie zeigt
Man schaut gerne zu ihr hin
Doch weiß nicht, was man sagt
Wer viel fühlt, schweigt oft
Weiß nicht, was er sagen soll
Sagt: Es scheint, als lügt er
Schweigt: Es scheint, als vergisst er
Ach, aber wenn sie nur ahnen könnte
Wenn sie den Blick hören könnte
Und wenn ein Blick genügen würde
Um zu wissen, dass man sie liebt!
Um zu wissen, dass man sie liebt!
Um zu wissen, dass man sie liebt!
Doch wer viel fühlt, schweigt
Wer sagen möchte, was er fühlt
Bleibt ohne Seele und spricht nicht
Bleibt ganz allein, ganz verloren
Doch wenn ich ihr dies erzählen könnte
Was ich mich nicht traue zu sagen
Müsste ich nicht mehr mit ihr reden
Weil ich schon mit ihr spreche
Die Liebe, wenn sie sich offenbart
Weiß nicht, wie man sie zeigt
Man schaut gerne zu ihr hin
Doch weiß nicht, was man sagt
Ach, aber wenn sie nur ahnen könnte
Wenn sie den Blick hören könnte
Und wenn ein Blick genügen würde
Um zu wissen, dass man sie liebt!
Wer sagen möchte, was er fühlt
Weiß nicht, was er sagen soll
Sagt: Es scheint, als lügt er
Schweigt: Es scheint, als vergisst er
Doch wenn ich ihr dies erzählen könnte
Was ich mich nicht traue zu sagen
Müsste ich nicht mehr mit ihr reden
Weil ich schon mit ihr spreche
Die Liebe, wenn sie sich offenbart
Weiß nicht, wie man sie zeigt
Man schaut gerne zu ihr hin
Doch weiß nicht, was man sagt
Doch weiß nicht, was man sagt
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Salvador Sobral y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: