Red Bull Batalla de los Gallos 2017 (Prod. Cenzi Stilos)

Red Bull Batalla de los Gallos 2017 (Prod. Cenzi Stilos)

Red Bull Batalla de los Gallos 2017 (Prod. Cenzi Stilos)

(Missionary: Are you ready?)(Misionero: ¿Están listos?)

{Ay ay ay, rhyme and don't cry Because with hip-hop hearts are happy} (x2){Ay ay ay, rima y no llores Porque con hip-hop se alegran los corazones} (x2)

Arkan:Arkano:

It's that exasperating sedative that used to be trafficked in parks.Es ese sedante tan desesperante que antes se traficaba en parques

Battles? I participated in a ship and you see, I qualified on MarsBattles? Participaba en nave y ya ves, clasificaba en Marte

While the underground fan assimilated me and thus I looked at the great one. Tandem of agility and blood.Mientras me asimilaba el fan del under y así miraba al grande. Tándem de agilidad y sangre.

Indelible verses are born. We aspire to eternity, I didn't leave money in my rap as an evolution, although I'm not going to stop until I reach a million... Of people in the demonstration, bro. We have more bars than in Cell 211, tears will be the only thing that covers the bronze, give me back my stripes before giving me up for dead and be careful when leaving the house because the threat has returned.Nacen versos imborrables. Aspiramos a la eternidad, yo no dejé en mi rap el tener pasta como evolución, aunque no voy a parar hasta llegar al millón... De personas en la manifestación, bro. Tenemos mas barras que en Celda 211, las lágrimas serán lo único que cubra el bronce, devolvedme mis galones antes de darme por muerto y cuidado al salir de casa porque la amenaza ha vuelto.

Jiminy Cricket:Pepe Grillo:

There are thousands of questions that I still cannot answer, even if life returns, you must move forward. Rhyme and don't cry if one day in the movement you want to succeed, but if you write a song and it makes you want to cry, that's normal, because of the love that is felt towards Hip-Hop. For me it is a ritual to play between limbo and the spiritual, I have no heart, my palpitation is a boom-bap, since the sun rises there is an instrumental in my skull. I know that many times I can fall, but I will get up and with triple faith, it is the only thing I know, even if I have nothing to offer, but the seed touches the ground so it can grow.Existen miles de preguntas que aún no puedo contestar, aunque la vida se devuelva, tú debes avanzar. Rima y no llores si algún día en la movida quieres triunfar, pero si escribes un tema y te dan ganas de llorar, eso es normal, por el amor que se siente hacia el Hip-Hop. Para mí es un ritual jugar entre el limbo y lo espiritual, no tengo corazón, mi palpitación es un boom-bap, desde que sale el sol en mi cráneo hay una instrumental. Sé que muchas veces puedo caer, pero me levantaré y con el triple de fe, es lo único que sé, aunque nada tenga como para ofrecer, pero la semilla toca el suelo pa' poder crecer.

Redemption:Redención:

Conquer without freestyle, sometimes you will see behind lyrics you will not be able to have followers, the events of your life immediately lost weight, they knew good rhymes, not just improvisations. You dream of being able to rap in a different way, but without effort you will not be able to be transcendent, the dream I have is basically to educate people for their basic mind. Conditions, not ambitions, are mission, actions and works, submission to your vision is a rington without its console, your diction in your free is your scream without skills showing the Style of one in a thousand lacking dreams within its heart.Conquista sin freestyle en ocasiones verás detrás de letras no podrás tener seguidores, los sucesos de tu vida perdieron peso enseguida, conocieron buenas rimas, no sólo improvisaciones. Sueñas llegar a rapear de forma diferente, pero sin empeño no podrás lograr ser trascendente, el sueño que manejo es básicamente, culturizar a la gente para su básica mente. Condicionas no ambicionas son misión acciones y obras, submisión a su visión es un rington sin su consola, tu dicción en tu free son tu scream sin skills mostrando el Style de uno en mil falto de dreams dentro de su cora.

Jot:Jota:

I rhyme crying because this makes me happy, because it changed my conscience from so much shit I saw, I know it's not going to be easy, but I have to continue, I swear that before giving up or leaving I'd rather die. What what what? Tell me asere Cuba represents, everything is super mustache you tell it Shock pe. I seem to be primed with the degree of level that we show in front of the microphone with my Mex guys. Enjoy this beta of my lyrics and their power, the content of my crazy tico rap one hundred percent. Damn, in Ecuador they are doing it right, like in Chile I will conchatumare long live the errape.Yo rimo llorando porque esto me hace feliz, porque me cambió la conciencia de tanta mierda que ví, yo sé que no va a ser fácil, pero tengo que seguir, te juro que antes de rendirme o irme prefiero morir. ¿Qué lo qué?. Dímelo asere Cuba represent, que todo está súper bigote díselo tú Choque pe. Mi parce re cebado con el grado de nivel que mostramos frente al micrófono con mis vatos de Mex. Disfruta de este beta de mi letra y su poder, del contenido de mis locos rap del tico cien por cien. Joder, en Ecuador la están haciendo bien, como en Chile conchatumare larga vida al erreape.

Gaviria:Gaviria:

No matter what happens, defeat is not a burden, wherever I step I know it is part of progress, I left everything for this, now I pay the price, to rhyme and not cry to hit the fool. Excess rhyme, you can't imagine what this adrenaline feels like, this one walks on a path of thorns, but that won't make me depressed. The way to the top is determined by perseverance and discipline, which has long since changed the tear for the sweat shed on the stage, and because of the respect, this, this kills, these guests who contaminate my culture, are vomiting bile Seeing that they don't get this feeling, my thing is to rhyme, yours is to cry like a chilindrina.Pase lo que pase la derrota no es un peso, pise donde pise sé que es parte del progreso, dejé todo por esto, ahora pago el precio, de rimar y no llorar pa golpear al necio. Exceso de rima, no te imaginas como se siente esta adrenalina, este camina en camino de espinas, pero eso no hará que yo me deprima. Vía la cima se determina por la constancia y la disciplina, que hace rato que cambie la lágrima por el sudor derramado en tarima, y es que por el respect, este, este mata, estos huespeds que mi cultura la contaminan, andan vomitando la bilis al ver que no les sale este feeling, lo mío es rimar, lo tuyo llorar como la chilindrina.

{Because with hip-hop hearts are happy} (x8){Porque con hip-hop se alegran los corazones} (x8)

Skone:Skone:

We are street knockers, like in Strip Poker, I make you dance on the biggest bars on the block. Yeah, number nine, sixteen brokers, materializing the first touch, with Jordan Belfort's ambition was how I started, first out of pride, the stock market came later, Mama told me: "Don't stick your dick where you eat," but I live surrounded by street suckers. I did not live on traps, I did not live on blows, if I moved to the capi it was to broaden my focus. The boy has cockiness and culture in his profile, he grew up among camels and reading Shakespeare.Somos street knockers, como en Strip Póker, te pongo a bailar en las barras mas gordas del bloque. Yeah, número nueve, dieciséis brokers, materializándote el primer toque, con la ambición de Jordan Belfort fue como empecé, primero por orgullo, la bolsa vino después, Mama me dijo: "No meta la polla donde coma", pero es que vivo rodeado de street suckers. Yo no viví de trapis, yo no viví de golpes, si me mudé a la capi fue para ampliar mi enfoque. El niño tiene chulería y cultura en su perfil, se cría entre camellos y leyendo a Shakespeare.

Jony Beltran:Jony Beltran:

Heart of a champion like Apollo Creed, the same philosophy: Fight until you die. There is no other way to make me drop the gloves, I am my only opponent, go ahead, firm in each cypher, taking the freestyler discipline to another level, in my city no one had achieved it, when I was 18 years old I was traveling to Buenos Aires, Since then I don't plan to go back, now my people don't stop commenting: "Are you leaving the country again? What are you going for?" Well, let's burn the microphone, tell me, what else?Corazón de campeón como Apollo Creed, la misma filosofía: Pelear hasta mo-rir. No hay otra forma de hacer que yo baje los guantes, soy mi único contrincante, adelante, firme en cada cypher, llevando a otro nivel la disciplina freestyler, en mi ciudad no lo había logrado nadie, yo con 18 años viajaba hacia Buenos Aires, desde entonces no pienso ir atrás, ahora mi gente no deja de comentar: "¿Otra vez sales del país? ¿A qué vas?" Pues a quemar el micrófono, dime ¿A qué más?.

Melvin the cure:Melvin la cura:

Less hypotheses, more indecisive, if they talk about MCs in parentheses my name is already here, I have something to say, Winning, losing, it's part of competing, I don't worry about that, I worry about living, rapping my life until death I stopped the beat, the times I lost I felt like the best, because it's one thing to win, another is to feel like a winner. Step by step, I didn't know the elevator, each step of life teaches a new lesson, I didn't look for a position, I just wanted to rhyme and I did it from the heart. Battle, don't cry, learn from your mistakes, perseverance makes the best.Menos hipótesis, más indecis, si hablan de MCs entre paréntesis mi nombre ya está aquí, tengo algo que decir, Ganar, perder, es parte de competir, no me preocupo por eso, me preocupo por vivir, rapearme la vida hasta que la muerte me pare el beat, yo las veces que perdí me sentí como el mejor, porque una cosa es ganar, otra es sentirse ganador. Escalón por escalón, no conocí el ascensor, cada paso de la vida enseña una nueva lección, yo no busque posición, yo solo quería rimar y lo hice de corazón. Batalla, no llores, aprende de tus errores, la perseverancia hace a los mejores.

The Tank:El Tanke:

Exceed expectations, doing Hip-Hop is life, an art committed for many to the exit, an expressive vision of heart, soul and spirit, therefore avoid crying and give your singing impetus. Several, out of frustration, ask for retirement, rap in Cuba does not die if I still breathe, because I traffic kilos of rhyme, I chew, the microphones, against myself in the mirror, I compete, I position myself like a myth since I was a child, rhyme my crime, fucking cursed giftSupera las expectativas, hacer el Hip-Hop es vida, un arte comprometido para muchos la salida, una expresiva visión de corazón, alma y espíritu, por tanto evita el llanto y a tu canto ponle ímpetu. Varios, por frustación piden retiro, el rap en Cuba no muere si todavía yo respiro, pues kilos de rima tráfico, mastico, los micros, contra mí al espejo, compito, me ubico cual mito desde que era chico, rimar mi delito, puto don maldito.

Shock:Choque:

Don't give up, give the effort that no other MC has, be the best at whatever you want and prove it here, to me, they threw sheet at me, but I put in the balls and I didn't stop until I won in my country, the one who perseveres wins, The one with the warrior attitude, the person who works hard and distinguishes himself from anyone, loses the one who thinks he is leaving, because thinking that you are leaving is already ruining your career, and today I wouldn't have that problem, saying where I come from It is the pride that fills me, I grew up with freestyle and a short career, but I was born with talent and that is what matters most.No te rindas da el esfuerzo que no tiene otro MC, sé el mejor en lo que quieras y demuéstralo aquí, a mí, a mí me tiraron sheet, pero le puse huevos y no paré hasta ganar en mi país, gana el que persevera, el de la actitud guerrera, la persona que se esmera y se distingue de cualquiera, pierde el que piensa que se va para afuera, porque pensar que te vas ya es arruinar tu carrera, y hoy yo no tendría ese problema, decir de donde vengo es el orgullo que me llena, crecí con el freestyle y una trayectoria corta, pero nací con talento y eso es lo que más importa.

Yenky One:Yenky One:

I had the need to start in the corner, develop this flow that came by divine grace, the comment of those who underestimate me does not hurt me, I told myself: "Stop crying and rhyme better."Tuve la necesidad de empezar en la esquina, desarrollar este flow que llegó por gracia divina, no me lastima el comentario del que subestima, me dije a mi mismo: "Deja de llorar y mejor rima".

I am from a Caribbean land, where you cannot share your dreams with those who do not dream, blessings come to you only when you are determined, I am what you were waiting for so take the sign. They laugh laugh laugh laugh. From the Dominican Yenky One in command of the dog. They laugh laugh laugh laugh. Learning to win when you lose that's the plan.Soy de una tierra caribeña, en donde no se puede compartir los sueños con quien no sueña, las bendiciones te caen solo cuando te empeñas, soy lo que estaban esperando así que cojan la señal. Rían rían rían rían. De Dominicana Yenky One al mando del can. Rían rían rían rían. Aprender a ganar cuando se pierde ese es el plan.

{Ay ay ay, rhyme and don't cry.{Ay ay ay, rima y no llores.

Arkano: Because the interesting thing about the cycle is being persistent in the rhythm because I thought I would see the microphone before being the one who died yesterday.Arkano: Porque lo interesante del ciclo es ser perseverante en el ritmo per se pensé ver antes el micro que ser aquel que murió en el ayer.

Ay ay ay, rhyme and don't cry.Ay ay ay, rima y no llores.

Aczino: From... From below, the sweat of my work was what brought me to compete with the best.}Aczino: Desde... Desde abajo el sudor de mi trabajo fue lo que me trajo a competir con los mejores.}

Elevn:Elevn:

While you are with your mind set on winning, no matter what comes, you will see that in this fight the one who learns the most wins, see the truth through who is going to fight, every time you try to get there, do not give up on the path , sometimes it's good that you lose.Mientras estás con la mente puesta en ganar, no importa lo que se venga, verás que en esta contienda gana el que más aprenda, ver la verdad a través de quien va a pelear, cada vez que intentas llegar, no te rindas en la senda, a veces es bueno que pierdas.

Today my mental blocks are worth shootings, for a thousand trophies you know, man I don't read that you win, because of my music theory you are worth it, two thousand legal tournaments, I don't even see them, what a chance, with my voice I create truths, I think that the real ones , sounds of those who know, they are hymns but they are worth it, the children who face them, convicted of two gears, with my two fingers you will see that I master speeds, I offer you verses in code.Hoy mis bloqueos mentales son tiroteos que valen, por mil trofeos se sabe, homie no leo que ganes, por mi solfeo me vales, dos mil torneos legales, yo ni los veo, qué azare, con mi voz creo verdades, opino que los reales, sonidos de los que saben, son himnos pero que valen, los niños que los encaren, convicto de dos engranes, con mis dos dedos verás que domino velocidades, os brindo versos en clave.

Aczino:Aczino:

As long as there is a boom boom for me you, the spirit of Hipitihop will continue to live, my heart adapts to the pattern, the session started so give me the microphone. Tribute to the classics, to the founders of basic stitches, to all the pioneers of history. Long live! May his legacy live in your memory, respect for the beatmakers, for the graffiti artists and for the breakers, rap has enlightened us so much that today I spread love even to my haters.Mientras haya un boom boom pa' mi you you, seguirá vivo el espíritu del Hipitihop, mi corazón se acomoda al patrón, da inició la sesión así que give me the microphone. Homenaje a los clásicos, a los fundadores de los puntos básicos, a todos los pioneros de la historia ¡Que viva! Que viva su legado en tu memoria, respeto para los beatmakers, para los grafiteros y pa' los breakers, el rap nos ha iluminado tanto que hoy en día le reparto amor hasta a mis haters.

G:G:

Today's class is called "Rhyme and don't cry" Because if we lack hope, better days will come, I know it's true, crying releases emotions, but with the feeling in bases we win honors, it was perseverance that made me be here , attitude and perseverance to be a good MC, in me there is no arrogance when it comes to doing free, it brings out the ego that advances and lives within you. My mother told me that we come to die, I want to leave the world with my dreams achieved, I want to die with my culture raising its hands to me and if I die I want it to be working on what I love.La clase de hoy se llama "Rima y no llores" Porque si nos falta esperanza, vendrán días mejores, sé que es algo cierto, llorar libera emociones, pero con el sentimiento en bases ganamos honores, fue la perseverancia lo que me hizo estar aquí, actitud y constancia para ser un buen MC, en mí no existe arrogancia a la hora de hacer free, saca el ego que avanza y vive dentro de tí. Mi vieja me dijo que para morir llegamos, quiero partir del mundo con mis sueños alcanzados, quiero morir con mi cultura alzándome las manos y si muero quiero que sea trabajando en lo que amo.

Chuty:Chuty:

Neither the wound closes if it fuels the hemorrhage, nor do triumphs come by magic, success is composed of humility and perseverance, tears will never give more performance than perseverance, it is the essence of the gladiator who dreams of being free, who does not give up. arms while he lives, I admire both the one who arrived and the one who still continues, sometimes those who fight lose, but those who give up never win. When I failed they asked me: "Why do you insist?" Now I take care of rappers as a baby sister, failing is human, giving up sadly, if you cry, let it be from the emotion of achieving what you set out to do.Ni la herida cierra si aviva la hemorragia, ni los triunfos llegan por arte de magia, el éxito se compone de humildad y perseverancia, las lágrimas nunca darán más rendimiento que la constancia, es la esencia del gladiador que sueña ser libre, que no baja los brazos mientras vive, admiro tanto al que llegó como al que aún sigue, a veces pierden los que luchan, pero nunca ganan los que se rinden. Cuando fracasé me preguntaron: "Por qué insistes?" Ahora cuido de los rappers como baby sister, fallar es humano, rendirse triste, si lloras que sea de la emoción de lograr lo que te propusiste.

Wos:Wos:

If I don't cry it's only because I have just enough time to change what I'm not comfortable with, if I've been in this for a long time it's because I enjoy it, they didn't plant the seed and now they want to take the fruit, they eat the movie the war between countries, the powers of the world fill us with scars, the people do not advance and it is not because of motor problems, that those from outside steal from us everything that is quoted, review, what I tell you my friend, revive Latin rap to the shout of Spanish speaking, in the neighborhoods they rap and hit marijuana, with just enough morlacos to end the week. From corner to corner, street, land or avenue, less crying, yes more rhyme, more unity, less division, while looking at skin and the tone of melanin, we leave our Latin America highSi no lloro solo es porque tengo el tiempo justo, para cambiar aquello con lo que no estoy a gusto, si estoy en esto de hace tiempo es porque lo disfruto, no pusieron la semilla y ya quieren llevarse el fruto, se comen la peli de la guerra entre países, las potencias del mundo nos llenan de cicatrices, el pueblo no avanza y no es por problemas motrices, que los de afuera nos roban todo lo que cotice, revise, lo que le digo mi pana, revive el rap latino al grito del habla hispana, en los barrios se rapea y se pega marihuana, con los morlacos justos para terminar la semana. De esquina a esquina, calle, tierra o avenida, menos llanto, sí más rima, más unión, menos divida, mientras se fijan en piel y el tono de la melanina, nosotros dejamos en alto nuestra América Latina

{Ay ay ay, rhyme and don't cry.{Ay ay ay, rima y no llores.

Arkano: Because the interesting thing about the cycle is being persistent in the rhythm because I thought I would see the microphone before being the one who died yesterday.Arkano: Porque lo interesante del ciclo es ser perseverante en el ritmo per se pensé ver antes el micro que ser aquel que murió en el ayer.

Ay ay ay, rhyme and don't cry.Ay ay ay, rima y no llores.

Aczino: From... From below, the sweat of my work was what brought me to compete with the best.} (x2)Aczino: Desde... Desde abajo el sudor de mi trabajo fue lo que me trajo a competir con los mejores.} (x2)