Chat gris chagrin

Gato gris tristeza

Chat gris chagrin

Gato gris, tristezaChat gris, chagrin
Noche y mañanaSoir et matin
Sobre el edredónSur l'édredon
Hace su ronroneoFait son ronron
Gato gris, tristezaChat gris, chagrin
Los ojos apagadosLes yeux éteints
Encuentra el tiempo largoTrouve le temps long
Y da vueltas en círculoEt tourne en rond

Ella, ella te entendíaElle, elle te comprenait
Gato grisChat gris
Ella, ella te hablabaElle, elle te parlait
TristezaChagrin
Yo también soy tu amigoMoi je suis ton ami aussi
Pero tengo la cabeza entre mis manosMais j'ai ma tête entre mes mains
Lo ves bienTu le vois bien

¿Y qué puede hacerEt que peut bien faire
Un tipo sin ánimoUn monsieur sans entrain
Para distraerte?Pour te distraire
Gato gris, tristezaChat gris, chagrin
Lanzarte su corazón como una bola de lanaTe jeter son coeur comme une boule de laine
Eso te haría felizÇa ferait ton bonheur
No ahuyentaría su penaÇa chasserait pas sa peine
Gato gris, tristezaChat gris, chagrin
En el jardínDans le jardin
De mariposasDe papillon
En abandonoEn abandon
Gato gris, tristezaChat gris, chagrin
Es bien ciertoC'est bien certain
Encuentra a su dueñoTrouve son patron
No es muy divertidoPas folichon

Ella, ella me dejóElle, elle m'a quitté
Gato grisChat gris
Ella, ella te olvidóElle, elle t'a oublié
TristezaChagrin
Ve, si puedes encontrarlaVas, si tu peux la trouver
Yo no puedo ayudarteMoi, je ne peux pas t'aider
Lo ves bienTu le vois bien

¿Qué podría hacerQue pourrait bien faire
Un tipo sin ánimoUn monsieur sans entrain
Para distraerte?Pour te distraire
Gato gris, tristezaChat gris, chagrin
Lanzarte su corazón como una bola de lanaTe jeter son coeur comme une boule de laine
Eso te haría felizÇa ferait ton bonheur
No ahuyentaría su penaÇa chasserait pas sa peine