Marie la Mer

Marie das Meer

Marie la Mer

Marie das MeerMarie la mer
In der WelleAu creux d'une vague
Habe ich dich gefundenJe t'ai trouvée
Seltsam und schönÉtrange et belle
Wie ein SeevogelComme un oiseau de mer

Marie das MeerMarie la mer
Der Himmel war rot und die Algen waren goldenLe ciel était rouge et les algues étaient d'or
Wie lange HaareComme de longs cheveux
Die über das Meer wehenOndoyant sur la mer

Du hast mich angelächelt, Marie das MeerTu m'as souri, Marie la mer
Es war schön in deinen grünen AugenIl faisait beau dans tes yeux verts
Und wir haben uns lange, lange angesehenEt on s'est regardé, longtemps, longtemps

Marie das MeerMarie la mer
In der WelleAu creux d'une vague
Habe ich dich verlorenJe t'ai perdue
ScheuEffarouchée
Wie ein SeevogelComme un oiseau de mer

Die Zeit hatte sich im Meer verlorenLe temps s'était perdu en mer
Es war schön in deinen grünen AugenIl faisait beau dans tes yeux verts
Ich habe sanft, sanft die Hand ausgestrecktJ'ai tendu la main doucement, doucement

Marie das Meer (Marie das Meer)Marie la mer (Marie la mer)
Wirst du mir vergeben (Marie das Meer)Me pardonneras-tu (Marie la mer)
Ich werde lange auf dich warten (Marie das Meer)Je t'attendrai longtemps (Marie la mer)

Marie das MeerMarie la mer
Es regnet am StrandIl pleut sur la plage
Es regnet für immerIl pleut pour toujours
Am Himmel fliegenDans le ciel passent
Einige SeevögelQuelques oiseaux de mer