Ton Nom

Su nombre

Ton Nom

Su nombreTon nom
Resonar en mi cabezaRésonne dans ma tête
Tan hermoso como un poemaAussi beau qu'un poème
Tan dulce como un te amoAussi doux qu'un je t'aime
Tono nombrado en tiaraTon nomposé en diadème
En un cielo de guinguetteSur un ciel de guinguette
Brilla como una fiestaBrille comme une fête
Su nombreTon nom
Está bordado en una sonrisaEst brodé en sourire

En el velo turquesaSur la voile turquoise
¿Quién promete en mis sueños?Qui vogue sur mes rêves
Tu nombre... Tu nombreTon nom... Ton nom...
Cuando las flores pronuncianQuand les fleurs prononcent
Cuando se acerca la primaveraQuand le printemps s'annonce
Quemaduras como un solBrûle comme un soleil
Su nombreTon nom
Está al final de mi caminoEst au bout de ma route

Para disipar mis dudasPour dissiper mes doutes
Y mis miedos asíEt mes craintes pareilles
Tu nombreTon nom...
Tu nombreTon nom...
Su nombreTon nom
En la noche desvelaDans la nuit se dévoile

Y de estrella en estrellaEt d'étoile en étoile
Está impregnado de amorIl s'imprègne d'amour
Su nombreTon nom
Canta como un himnoChante comme un cantique
En el corazón de la BasílicaAu cœur de la basilique
¿Dónde esperaré a que vengas algún día?Où j'attendrai que tu viennes un jour
Que vinieras algún díaQue tu viennes un jour