Mis Manos En Tu Cintura

Mijn Handen Op Jouw Heupen

Mis Manos En Tu Cintura

Laat je niet lijdenNo has de sufrir
Als je mijn lied van vijftien jaar hoortSi escuchas de mis quince años el cantar

En als je afwezig bent van de dingen dieY ausente estes de las cosas que
Mijn tienerjaren hebben gedroomdMi adolescencia fue a soñar

Het was een caprice dat zonder het te willenCapricho fue que sin querer
Ik deze liefde al voorbereiddeYa preparaba este amor

Daarom vertel ik het zo, ik zing het voor jePor eso así, yo te lo cuento
En ik zing het met een zachte stemY te lo canto a media voz

Daarom vertel ik het zo, ik zing het voor jePor eso así yo te lo cuento
En ik zing het met een zachte stemY te lo canto a media voz

En mijn handen op jouw heupenY mis manos en tu cintura
Maar kijk naar me met zachtheidPero mírame con dulzor
Want je zult het avontuur hebbenPorque tendrás la aventura
Om mijn, beste lied te zijnDe ser tu mi, mejor canción

Bij meisjes die ik kendeEn chicas que yo conocí
Zocht ik al iets van jouYa un algo tuyo yo busqué

En toen ik je eindelijk vondY cuando al fin yo te hallé
Kon ik in jouw kus begrijpenEn tu besar ya pude comprender

Dat jij de fabel wasQue eras tú la fábula
Die mijn dromen verlichtteQue iluminaba mi soñar

Maar deze liefde, is een verdrietMas este amor, es una pena
Dat, hoewel prachtig, een einde heeftQue siendo hermoso tenga un final
Maar deze liefde, is een verdrietMas este amor, es una pena
Dat, hoewel prachtig, een einde heeftQue siendo hermoso tenga un final

En mijn handen op jouw heupenY mis manos en tu cintura
Maar kijk naar me met zachtheidPero mírame con dulzor
Want je zult het avontuur hebbenPorque tendrás la aventura
Om mijn, beste lied te zijnDe ser tu mi, mejor canción

En mijn handen op jouw heupenY mis manos en tu cintura
Maar kijk naar me met zachtheidPero mírame con dulzor
Want je zult het avontuur hebbenPorque tendrás la aventura
Om mijn, beste lied te zijnDe ser tu mi, mejor canción