Ik Wil

Quiero

Ik wilQuiero
Ik wil de maan die straaltQuiero la luna que ilumina
jouw silhouet als je loopt,tu silueta al caminar,
met de stap van een ballerinacon paso de bailarina
volg je het zonder te kijken.tú la sigues sin mirar.

Ik wil dat je lief en teder komtQuiero que vengas cariñosa
en me omarmt als je aankomt,y me abraces al llegar,
wanneer je je zo gelukkig voeltcuando te sientes tan dichosa
en je lacht als je kust.y te ríes al besar.

Ik wil de rust van de avondQuiero la calma de la tarde
wanneer het al begint te schemeren,cuando ya empieza a anochecer,
dit is de schemering die brandtes el crepúsculo que arde
zoals mijn verlangen brandt.como arde mi querer.

Ik wil dat jouw hand me leidtQuiero que tu mano me guíe
als ik in het donker bensi estoy en la obscuridad
en mijn hart glimlacht,y mi corazón sonríe,
vol van geluk.lleno de felicidad.

Ik wil jouw ogen, kleur van mistQuiero tus ojos color de bruma
die ik soms in mijn dromen zie;que, a veces, veo en mi soñar;
ze zijn als een deken van zoetheidson como un manto de dulzura
die me komt wakker maken.que me viene a despertar.