Lieve kind

Cara bambina

Vergeet je nietNon ti ricordi
Die twee kinderenQuei due ragazzini
Aan de zeeIn riva al mare

Elke avond zingendCantando ogni sera
Jij en ik onder de sterrenTu eddio dalle stelle
Vreemd dichtbijStranamente vicini
De toekomst lachte ons toeL'avvenire ci rideva
Wat een zoete illusieChe dolce chimera

Maar, maar lieve kindMa, ma cara bambina
Dat schattige gezichtjeQuel dolce visino
Zie ik niet meerNon lo vedo piu

Maar, maar lieve kindMa, ma cara bambina
Wat een treurig lotChe triste destino
Jou daar beneden te wetenSaperti laggiu

Zoveel beloftes van gelukQuante promesse di felicita
Allemaal onzinTutte sciocchezze
Van mijn naïviteitDella mia ingenuita
Het is voorbij als de windE passato come il vento
En dat weet ikE finita lo so
Maar ik voel dat ik van je zal houdenMa io sento che t'amero
Voor de eeuwigheidPer l'eternita

Maar, maar lieve kindMa, ma cara bambina
Dat schattige gezichtjeQuel dolce visino
Zie ik niet meerNon lo vedo piu

Maar, maar lieve kindMa, ma cara bambina
Wat een treurig lotChe triste destino
Jou daar beneden te wetenSaperti laggiu