Laisse Dire

Lascia Dire

Dis-moi que les gensMi dici che la gente
Nous voyant passerVedendoci passare
Pourraient mal penserPotrebbe pensar male
Et dire des conneries sur toiE dir schiocchezze su di te

Et laisse direE lascia dire
Laisse direLascia dire
Laisse allerLascia andare
N'en fais pas casNon badare

Laisse dire, laisse allerLascia dire, lascia andare
Un sourire pour leur direUn sorriso per dir loro
Ce qu'on ne dit pas en sociétéQuel che non si dice in societa'

Et si ta voisineE se la tua vicina
Au lieu de faire le lingeInvece del bucato
Fait une petite causetteFa' una chiacchieratina
Quotidienne sur toiQuotidiana su' di te

Et laisse direE lascia dire
Laisse direLascia dire
Laisse allerLascia andare
N'en fais pas casNon badare

Laisse dire, laisse allerLascia dire, lascia andare
Un sourire pour leur direUn sorriso per dir loro
Ce qu'on ne dit pas en sociétéQuel che non si dice in societa'

Si on t'appelle la traînéeSe ti chiamano civetta
Parce que tu abuses du rouge à lèvresPerche' abusi del rossetto
Laisse dire, laisse allerLascia dire, lascia andare
Un sourire pour leur direUn sorriso per dir loro
Ce qu'on ne dit pas en sociétéQuel che non si dice in societa'

Si tu me donnes un coup de mainSe dai una mano a me
Si tu m'embrassesSe dai un bacio a me
Ça ne devrait pas intéresserNon deve interessare
Le journaliste du coinAl giornalista del quartier

Et laisse direE lascia dire
Laisse direLascia dire
Laisse allerLascia andare
N'en fais pas casNon badare

Laisse dire, laisse allerLascia dire, lascia andare
Un sourire pour leur direUn sorriso per dir loro
Ce qu'on ne dit pas en sociétéQuel che non si dice in societa'

Laisse dire, laisse allerLascia dire, lascia andare
Un sourire pour leur direUn sorriso per dir loro
Ce qu'on ne dit pas en sociétéQuel che non si dice in societa'

Laisse dire, laisse allerLascia dire, lascia andare
Un sourire pour leur direUn sorriso per dir loro
Ce qu'on ne dit pas en sociétéQuel che non si dice in societa'