Nuestra Novela

Notre Roman

Nuestra Novela

Un jour, notre grand roman je vais écrireUn día nuestra gran novela he de escribir
Et revivre, dans un livre de rosesY revivir, en un libro de rosas
Sur chaque page un serment trembleraEn cada hoja un juramento temblará
Et là sera, ton joli visageY ahí estará, tu carita hermosa

Pauvre, sera ma prosePobre, será mi prosa
Mais, il y aura ton charmeMás, habrá tu encanto
Car, je mettrai tes larmesPorque, yo pondré tus lágrimas
Dans les pétales de la plus belle roseEn los pétalos de la más bella rosa
Non, pas une ombre angoissanteNo, ni una sombra angustiosa
Mais, juste de si belles chosesMás, solo tan bellas cosas

Un jour, notre grand roman je vais écrireUn día nuestra gran novela he de escribir
Et cette vie, avec le soleil en vacancesY aquel vivir, con Sol de vacaciones
Les illusions je veux bien combinerLas ilusiones quiero bien compaginar
Et l'offrande, d'un amour légendaireY la ofrenda, de un amor de leyenda

Et, sera un emblème sincèreY, será emblema sincero
La, fin des oiseauxEl, final de las aves
Et, le premier je t'aimeY, el primer yo te quiero
Léger, comme un arpège douxLeve, cual arpegio suave

Non, pas une ombre angoissanteNo, ni una sombra angustiosa
Mais, juste de si belles chosesMás, solo tan bellas cosas

Un jour, notre grand roman à ouvrirUn día nuestra gran novela para abrir
Pour revivre son plus beau passagePor revivir su más bello pasaje
Après avoir soufflé toute la poussière accumuléeTras de soplar todo el polvo que juntó
Je lirai, nous rirons tous les deuxYo leeré, los dos reiremos
Pour, ressentir cette grande passionPara, sentir esa gran pasión
Amour éternelEterno amor
Nous écrirons tous les deuxLos dos escribiremos