Poesia Acústica #11 - Nada Mudou (part. L7NNON, CHRIS, Ryan SP, Lourena, Xamã, Azzy, Mc Poze e Cynthia Luz)

Poesía Acústica #11 - Nada Cambió (parte L7NNON, CHRIS, Ryan SP, Lourena, Xamã, Azzy, Mc Poze y Cynthia Luz)

Poesia Acústica #11 - Nada Mudou (part. L7NNON, CHRIS, Ryan SP, Lourena, Xamã, Azzy, Mc Poze e Cynthia Luz)

Oh, ni siquiera me dijiste tu apellido para encontrarte en InstaÓ, nem me falou teu sobrenome pra eu te achar no Insta
Estoy tratando de ver si alguien que conozco te conoce, ehEu tô pra ver se alguém que eu conheço te conhece, ahn
Me dijiste que fue bueno verme en la pistaDisse pra mim que foi bom me ver na pista
Que en persona es mejor que en Internet, ehQue pessoalmente é melhor que na Internet, ahn

Ella juega con la actitud del hombreEla brinca com a postura do homem
Te lo echa en cara y luego desapareceJoga na cara e depois ela some
Dice que pierde ante mi cara de desastreDiz que perde pra minha cara de tralha
Y que no creía que estuviera en el 11, ehE que não acreditava que eu tava na 11, ahn

La cara del freno que la vuelve loca, ehA cara do freio, que deixa ela louca, ahn
Te advertí que voy a besar tu bocaBem que eu te avisei que vou beijar tua boca
Sin miedo alguno, llena de actitud, maravillosaSem medo de nada, cheia de marra, maravilhosa
Para acabar con tu actitud, llego a tu oído y digo: DeliciosaPra acabar com tua marra eu chego no ouvido e falo: Gostosa

Cansado de escuchar a quienes nunca hicieron nada por míCansado de ouvir quem nunca fez nada por mim
No le debo nada a nadie, podemos hacer lo que queramosEu devo nada a ninguém, nós pode fazer o que tiver a fim
Tipo, hermosa, baila para míTipo, linda, dança pra mim
Haz lo que quieras, sabes que estoy interesadoFaz o que tu quiser, tu sabe que eu tô a fim
¿Me dirás que no quieres?Vai me dizer que não quer?

Dentro del auto con ella a mi lado, todo tranquiloDentro do carro com ela do lado eu fico suave
Si ella está al volante es como pilotar un aviónSe ela tá no volante é tipo avião pilotando a nave
Escribiendo varias frases y haciendo ruidoEu canetando várias frase e fazendo barulho
Escribiendo sobre la vida y hablando de todoEscrevendo a vida e falando de tudo
Mientras ellos hablan de esto y aquelloEnquanto eles tão falando isso e aquilo
Mi música suena en los cuatro rincones del mundo, ehMeu som toca nos quatro canto do mundo, é
Voy a besar tu boca quitándote la ropaEu vou beijar tua boca tirando tua roupa
Imposible querer cambiarte por otraImpossível querer te trocar por outra

Quiero sentir la sensación de la primera vez que te viQuero sentir a sensação da primeira vez que te vi
Explicarle al corazón que me haces falta, no siempre se puedeExplicar pro coração que cê faz falta nem sempre dá
Te veo en los mejores sueños, tengo planes para nosotrosTe vejo nos melhores sonhos, tenho planos pra nós
Si te beso, escucho el sonido de los ángelesSe te beijo, ouço o som dos anjos
Con tu rostro, tu voz, voy a buscarteCom seu rosto, sua voz, tô indo te buscar
Tener un lugar donde regresar, a donde llegar, llegarTer onde voltar, pra onde chegar, chegar
Me dejas sin alientoCê me deixa sem ar
Para nunca faltar motivos para celebrarPra nunca faltar motivos pra comemorar

Sin compromiso, te gusta esoSem compromisso, cê gosta disso
El amor como el nuestro es tan buenoAmor como o nosso é tão bom
Cambia ese disco, no corro riesgosMuda esse disco, eu não corro risco
Mi mejor inspiraciónMinha melhor inspiração

[MC Ryan SP y MC Chris][MC Ryan SP e MC Chris]
La medida del amor es amar sin medidaA medida do amor é amar sem ter medida
Por eso te amé mucho, mujerPor isso eu te amei muito, mulher
Me equivoqué confiando en amar y tú me enseñaste cómo esQuebrei a cara confiando em amar e você me ensinou como é
Me entregué a esta ilusión, fui conejillo de indias en esta payasadaMe entreguei nessa ilusão, fui cobaia nessa palhaçada

Ya no me volveré a enamorar, viviré en la revueltaNão vou mais me apaixonar, vou viver na revoada
Para cada game over habrá un playPra todo game over vai existir um play
Tiraste a la basura todo el amor que te diVocê jogou fora todo amor que eu te dei
Así como quieres, así será, me voy para no volverAssim que quer, assim será, eu vou pra não voltar

Tiburón, ¿si ella aparece en tu revuelta?Tubarão, se ela brota na sua revoada?
Juro que no la dejaré entrarJuro, não vou deixar ela entrar
¿Si aparece en la habitación desnuda?Se ela aparecer no quarto pelada?
Ah, discúlpame, tendré que evitarloAh me desculpa, eu vou ter que evitar

Pero si te llama en la madrugada?Mas se ela te liga na madrugada?
Buzón de voz, no sirve de nada llamarCaixa postal, não adianta ligar
¿Y todas las veces que te perdonéE todas as vezes que eu te perdoei
Pensando que el amor podría triunfar?Achando que o amor poderia vingar?

Nena, ¿por qué me rechazas? Me quedé en la cunetaNega, por que me rejeita? Fiquei na sarjeta
Culpa del amor engreídoCulpa do amor metido à besta
Bebe, olvida a la princesa, celebra el viernesBeba, esqueça da princesa, celebra a sexta-feira
La riqueza del amor es tener pureza y tú no tuvisteA riqueza do amor é ter pureza e você não teve

Prometiste, prometiste un final felizVocê prometeu, prometeu um final feliz
Pero olvidaste, olvidaste, olvidaste de míMas se esqueceu, esqueceu, esqueceu de mim
Si no quieres ilusionarte, quieres quedarte en la revueltaSe não quer se iludir, quer ficar na revoada
¿Cómo confiar en ti si no paras en casa?Como confiar em ti se você não para em casa?

Soy una mujer de verdad, solo tú no lo has notadoEu sou mulher pra caralho, só você não percebeu
Que tus amigos querían un cierre como yoQue teus amigos queriam um fechamento como eu
Pero, demonios, sin querer me gustasteMas, danado, sem querer eu gostei de você
Me quejo si veo a otra queriéndoteReclamo se eu vejo outra te querendo
No es que me guste así, solo quiero causar revueloNão que eu goste assim, só tô a fim de bagunçar
Lourena lanzó la bravaLourena que lançou a braba

Hoy te haré enloquecerHoje eu te faço enlouquecer
Lo que pida tendrás que hacerO que eu pedir tu vai ter que fazer
De lo contrario diréCaso o contrário eu vou dizer
Que no te amo, muchas quejas de tiQue eu não te amo, várias queixas de você
¿Por qué hiciste esto conmigo?Por que fez isso comigo?
¿Eh, Xamã?Hein, Xamã?

Estamos juntos y separados, babyEstamos junto e separados, baby
¿Por qué somos tan equivocados? EhPor que somos tão errados? Ahn
Ustedes dos de papoCês duas de papin'
Todos saben que tenemos un lanceGeral tá ligado que nós tem um lancin'
Sin rollos, diamante, película y lancheSem caô, diamante, filme e lanchin'
El pasaje está caro, falta amor ahí (tren de Inhoaíba)A passagem tá mó cara, falta amor aí (trem de Inhoaíba)

Te amo desde los tiempos de SepetibaEu te amo desde os tempos lá de Sepetiba
Tenía un par de alas y unos pantalones largosTinha um par de asas e uma calça comprida
Vendiendo Bud en icopor, cinco conto al contadoIsopor vendendo Bud, cinco conto à vista
Lleno de actitud, solo agarraba portadas de revistasCheio de marra, só pegava capa de revista

Bésame con lip tint, vamos a resolver esta mierda sobre el beatMe beije com lip tint, vamo resolver essa porra em cima do beat
¿O quieres a ella o a mí, decide?Ou tu quer eu ou tu quer ela, decide
Los dos haciendo orgía en Nikity CityNós dois fazendo surubão de Nikity City
Xamã demonio de la Viking, vayaXamã demônio da Viking, vixe
Esta relación dejó mi mente más tristeEssa relação deixou minha mente mais triste
¿Quieres a ella o a mí, decide?Ou tu quer eu ou tu quer ele, decide
Si quieres golpe, soy del Karate KidSe tu quer golpe, eu sou do Karatê Kid
Quita el sostén del percheroTira o sutiã do cabide
Sin compromiso, te gusta esoSem compromisso, cê gosta disso
Fla-Flu, asado y cerveza lataFla-Flu, churrasco e cerva latão

La cara de los hijos de Deise, escuchando a L7 enojadoA cara dos filho da Deise, ouvindo L7 bolado
Azzy viene con lace, Xamã es el más malvadoAzzy tá vindo de lace, Xamãzin é o mais malvado
Déjame arreglármelas, déjame, de cualquier maneraDeixa que eu me viro, deixa, de qualquer maneira
Baby, te amaré por toda la vidaBaby, vou te amar pra vida inteira
Quejas, ¿cuál es el color de los martes?Queixas, qual a cor das terças?
¿Por qué no me besas? Culpa de Xamã engreídoPor que não me beijas? Culpa do Xamã metido à besta

Oye, ¿cuándo vienes? Necesito saber para no salirEi, quando você vem? Preciso saber pra eu não sair
Quiero verte, resolvernos, amor, no hagas asíQuero te ver, me resolver, amor, não faz assim
Así que déjame mostrarte, aquí es tu lugarEntão deixa eu te mostrar, aqui é teu lugar
Contigo no tengo secretosContigo não tenho segredo
Amor, sabes que muero de miedo de que terminemosAmor, você sabe que eu morro de medo da gente terminar

Chocamos todo el tiempoNós bate de frente toda hora
Pero cuando te vas, siempre lloroMas quando cê sai eu sempre choro
Piensa con cariño, ve si se puedePensa com carinho, vê se rola
Nosotros en la oscuridad, yo te devoroNós no escurinho, eu te devoro

Abraza mi charla que yo te abrazo fuerteAbraça meu papo que eu te abraço forte
Mala suerte en el juego, mucha fe en la suerteAzar no jogo, muita fé na sorte
No me mientas, no quiero engañarmeNão mente pra mim, não quero me enganar
No, no, no, no, bésame la boca, bésameNão, não, não, não, beija minha boca, beija
Deja los problemas, déjalos para mañana esos rollosOs problemas deixa, deixa pra amanhã esses caô
Mira, un viernes, en la playa, en la orillaVeja, numa sexta-feira, na praia, na beira
Amaneciendo y nosotros haciendo el amorAmanhecendo e nós fazendo amor

Hola, extrañas y quieres vermeOi, tá com saudade e quer me ver
Y amas mi estiloE ama a minha pegada
Pero esta vida que llevoMas essa vida que eu levo
El tiempo es corto, lo confiesoO tempo é curto, eu confesso
Sería genial tenerte cercaBem que seria uma boa ter você por perto
Pero no puedo apegarmeMas não tô podendo me apegar
Si es un rollo, eso lo podemos verSe for um lance, isso nós pode ver
La mejor forma de entendernosA melhor forma de se entender

Mente criminal, corazón bandidoMente criminosa, coração bandido
No puedo huir de este instintoNão posso fugir desse meu instinto
No hago poesía, hago un trabajo hermosoNão faço poesia, faço trabalho lindo
Si el tren pasa, es mejor salir de la víaSe o trem passar, melhor sair do trilho

Es el PozeÉ o Poze
Enfrenta, el dinero está sobre la mesaPeita, a grana tá na mesa
Somos cinturón negro, varias princesas quieren follarNós é faixa preta, têm várias princesa querendo fuder
Enfrenta, Malak bandido, suelta el beat en vivoPeita, Malak bandido, solta o beat ao vivo
Mente visionaria hace que sucedaMente visionária faz acontecer

Hola, negra, el dinero está sobre la mesaOi, preta, a grana tá na mesa
Somos cinturón negro, varias princesas quieren follarNós é faixa preta, têm várias princesa querendo fuder
Enfrenta, Malak bandido, suelta el beat en vivoPeita, Malak bandido, solta o beat ao vivo
Mente visionaria hace que sucedaMente visionária faz acontecer

Baby, te demuestro lo contrarioBaby, eu te provo no contrário
En la boca que besa y en este mismo escenarioNa boca que beija e nesse mesmo cenário
Todos los días quiero tu amor, ni siquiera lo ocultoTodo dia eu quero o seu amor, eu nem disfarço
Baby, te llamé porque nuestro tiempo es escasoBaby, eu te chamei porque o nosso tempo é raro

Olvidar el dolor nunca fue fácilEsquecer a dor nunca foi fácil
El valor de nuestro lazo, siempre estás a mi ladoValor do nosso laço, tu sempre do meu lado
Otras lo intentaron, pero todas fallaronOutras até tentaram, mas todas falharam
Nuestro cuerpo es uno solo, perdidos en común, solo unoNosso corpo é só um, perdidos em comum, só um

Le pido a Dios que nos dé más amor para caminarPeço a Deus que nos dê mais amor pra caminhar
Quita de nosotros el orgullo, el recuerdo que siempre dueleTire de nós o orgulho, a lembrança que sempre machuca
Y en mis ojos veas las ganas de amarte, amarteE nos meus olhos tu veja a vontade de te amar, amar
Siempre me escondo de esta oscuridad que me asustaSempre me escondo dessa escuridão que me assusta

Déjame besarte, basta de tonteríasDeixa que a gente se beija, chega de besteira
Para nosotros, todos los días son viernesPra nós todo dia é sexta-feira
Bésame, sé que lo deseas, ven a la cama y bésameBeija, sei que tu deseja, vem pra cama e beija
Baby, puedes culparme, finalmente solosBaby, pode me culpar, enfim sós

Déjame besarte, basta de tonteríasDeixa que a gente se beija, chega de besteira
Para nosotros, todos los días son viernesPra nós todo dia é sexta-feira
Bésame, sé que lo deseas, ven a la cama y bésameBeija, sei que tu deseja, vem pra cama e beija
Baby, puedes culparme, finalmente solosBaby, pode me culpar, enfim sós
Déjame, déjame, déjameDeixa, deixa, deixa