Poesia Acústica #5 - Teu Popô Remix (part. Hodari, Ducon, Chris, Kayuá, Don L, Luccas Carlos, Maria)

Acoustic Poetry #5 - Your Popô Remix (feat. Hodari, Ducon, Chris, Kayuá, Don L, Luccas Carlos, Maria)

Poesia Acústica #5 - Teu Popô Remix (part. Hodari, Ducon, Chris, Kayuá, Don L, Luccas Carlos, Maria)

It's hard to understand that it's overÉ foda entender que acabou
Your popô is no longer mineTeu popô não é mais meu
My goodbye is no longer yoursMeu bye não é mais teu
Love, what a shameAmor, que pena
Darling, when I wake up it's a damn bad moodQuerida, quando eu acordo é uma bad fudida
On the radio played Maiara and MaraisaNo rádio deu Maiara e Maraisa
I'm tacky, make vows, take them backSou brega, faço juras, volto atrás

Look into my eyes and comeOlha nos meus olhos e vem
I'm like a Mega-Sena lottery prizeSou Mega-Sena acumulada
Accept this invitation, my dearAceita esse convite, meu bem
I ask you for a drink, then I'll go homeTe peço um drink, vou pra casa
Look into my eyes and comeOlha nos meus olhos e vem
I called an Uber at the partyChamei um Uber na balada
Wine goes well with missing youVinho com saudade cai bem
Having a drink at homeTomar um drink lá em casa

Beautiful, we got alongLinda, a gente se deu bem
But then we just fought, you were wrong and so was IMas depois só brigou, você errou e eu também
Maybe I still love you a lot, so much, but howeverSe pá eu ainda te amo muito, tanto, mas porém
The life I lead can't belong to anyone, noA vida que eu levo não dá pra ser de ninguém, não
My beautiful, we got alongMinha linda, a gente se deu bem
But then we just fought, you were wrong and so was IMas depois só brigou, você errou e eu também
Maybe I still love you a lot, so much, but howeverSe pá eu ainda te amo muito, tanto, mas porém
The life I lead can't, can'tA vida que eu levo não dá, não dá

Girl, I remember you dancingMenina, eu lembro de você dançando
I remember how we stared at each otherLembro como a gente ficou se olhando
Your sweet way got me thinkingEsse seu jeito doce me deixou pensando
Wanting a minute of your attentionQuerendo um minuto da sua atenção
I, crazy, started getting closerEu, louco, fui me aproximando
You, full of attitude, started giving inVocê, cheia de marra, foi se entregando
Before I knew it, I was already imaginingQuando eu vi, já tava até imaginando
The two of us going to another dimensionNós dois juntos indo pra outra dimensão
Too bad it didn't end well, fights about yesterdayPena, não acabou bem, brigas sobre ontem
We were going to have a baby, travel to LondonNós ia ter um neném, viajar pra Londres
Be happy like Jay with BeyoncéSer feliz igual Jay junto da Beyoncé
Sorry if I made mistakes, I've been distantDesculpa se eu errei, é que eu ando longe
Away from problems, from lies, from fakenessLonge de problemas, de caô, de falsidade
I just want to be calm with my freedomSó quero ficar tranquilo com a minha liberdade
Honor my family, my brothers, prioritiesHonrar minha família, meus irmãos, prioridades
Conquer the world and dominate all citiesConquistar o mundo e dominar todas cidades

We got alongA gente se deu bem
But then we just fought, you were wrong and so was IMas depois só brigou, você errou e eu também
Maybe I still love you a lot, so much, but howeverSe pá eu ainda te amo muito, tanto, mas porém
The life I lead can't, can'tA vida que eu levo não dá, não dá

Yesterday I remembered us, what we livedOntem eu lembrei da gente, do que a gente viveu
Sunflower to brighten my gardenGirassol pra iluminar meu jardim
From now on, there's no more you and meQue, daqui pra frente, não tem essa de você e eu
And that you're better off this way, that you found another guyE que cê tá melhor assim, que achou outro cara
That he does more than songs and talks about himselfQue ele faz mais do que canções e que falar de si
Unlike me, who doesn't even remember what I sayDiferente de mim, que nem lembra o que fala
And doesn't even say goodbye before sleepingE que nem sequer despede antes de dormir
It's just the way I amÉ que eu nasci assim

And you don't even like acoustic, you prefer rustic like pa-tun-dun-dun-dãE cê nem curte acústica, prefere rústica tipo pa-tun-dun-dun-dã
I feel in this music and it doesn't justify, look at the size of that buttSinto nessa música e não justifica, ó o tamanho desse bumbum
Speed up the BPM, body chills, legs trembleAcelera o BPM, corpo gela, perna treme
Me and her: Parker and Jane, climbing the walls of a ballroom, I swearEu e ela: Parker e Jane, subindo as parede de um salão, juro
You don't need to see the future, it's because I am the futureCê não precisa ver futuro, é que eu sou o futuro
Fruit of all we've been through, of the good times we hadFruto disso tudo que vivemos, dos momentos legais que tivemos
In this more or less life we had or will haveNessa vida mais ou menos que tivemos ou teremos
Where will we end up? Neither of us knowsOnde chegaremos? Nem nós dois sabemos
Paths cross, and I just want us both drunkCaminhos se cruzam, e eu só quero nós dois bêbados
Somewhere, let's goNum lugar qualquer, vambora

If you feel like it, comeSe tiver vontade, vem
But know, you're no longer my other halfMas saiba, você já não é minha metade
Happiness doesn't depend on anyonePra felicidade depender de ninguém
I've signed a paper with freedomTô de papel assinado com a liberdade

Oh, I confess, I did it without thinking about the aftermathÔ, eu confesso, fiz sem pensar no depois
I confess, even optimistic about usEu confesso, até otimista sobre nós dois
Inside suffering, smiling for the camerasPor dentro sofrendo, sorrindo pras lentes
Getting high to forget the missingChapando pra esquecer a falta que sente
To make you jealous, you wore the shortest shorts and went outPra te fazer ciúme, usou o short mais curto e foi pra rua
To have your scent, I slept with your shirtPra ter seu perfume, dormia com a camisa sua
Damn, she got tired of living by appearances and hiding the painPô, ela cansou de viver de imagem e esconder a dor
For those who didn't appreciate, the line moved onPra quem não deu valor, a fila andou

Followed the ball with fifteen heels, red lipstickSeguiu o baile de salto quinze, batom vermelho
Love, mad at you, good with the mirrorAmor, de mal com você, de bem com o espelho
Love, mad at you, good with the mirrorAmor, de mal com você, de bem com o espelho
Temperature rises, she wants to go downClima sobe, ela quer descer
Temperature rises, she wants to go downClima sobe, ela quer descer

It was passion, now it's just for pleasureFoi paixão, hoje é só por prazer
Another weekend, wanting to walk aroundMais um final de semana, quer bater perna na rua
Maybe fall in love, ready to go out, almost half-nakedQuem sabe se apaixona, pronta pra sair, quase seminua
Today is to lose count of how many nights outHoje é pra perder a conta de quantas saideras
See what the night holds, body to body, sweatVer o que a noite reserva, o corpo a corpo, suadeira
Lots of weed and drinking, lots of weed and drinkingMuita erva e bebedeira, muita erva e bebedeira

Another weekendMais um final de semana
With the look of someone who wants to misbehaveCom jeito de quem quer fazer besteira
Love, hair down, she's singleAmor, de cabelo solto, ela tá solteira
Crazy, distracted by other mouthsLouca, se distraiu com outras bocas
No judgment and little clothingNenhum juízo e pouca roupa

If you feel like it, comeSe tiver vontade, vem
But know, you're no longer my other halfMas saiba, você já não é minha metade
Happiness doesn't depend on anyonePra felicidade depender de ninguém
I've signed a paper with freedomTô de papel assinado com a liberdade
To provoke you (to provoke you)Pra provocar você (pra provocar você)
To provoke you, no judgment and little clothingPra provocar você, nenhum juízo e pouca roupa
To provoke you (to provoke you)Pra provocar você (pra provocar você)
To provoke youPra provocar você

You're out with the last good bad boyCê tá de rolê com o último bom malandro
Come with me, mamiVem comigo, mami
We're a dying breedSomos uma estirpe em extinção
Red macaw on the cornerArara vermelha na esquina
Marmoset in the alley, piece in the beltMico-leão no beco, de peça na cinta
Take the white heron upLeva de garça branca pra cima
For the jaguar to close the plaques of the dayPra onça pintada fechar os plaquê do dia
It's a concrete jungle and crazy animalsÉ uma selva de pedra e animais loucos
At this address, where weapons are accessoriesNesse endereço, onde arma é adereço

And the rivalry between equals turns souls inside outE a rivalidade entre iguais viram almas ao avesso
Serving the interestsAtendendo ao interesse
Of those who make you think this sea isn't for fishDos que fazem pensar que esse mar não tá pra peixe
I saw blood irrigate dry land and someone cross with thirstEu vi sangue irrigar terra seca e um atravessar com sede
Hey, babe, you're out with the last good bad boyÔ, gata, cê tá num rolê com o último bom malandro

Come with me, mamiVem comigo, mami
We're a dying breedSomos uma estirpe em extinção
And let it stay that wayE que fique assim então
Let's unreproduce the EarthVamos desreproduzir a Terra
And waste love on VenusE desperdiçar o amor em Vênus
In latex we won't have warEm látex não teremos guerra
In latex only we'll liveEm látex só nós viveremos
Cunning, you're with the last good bad boyMalandra, cê tá com o último bom malandro
Let's walk freely around the worldVamos andar livres pelo mundo
Avoiding the cops and their oppositesFugindo dos cana e seus opores
Where we are in chargeOnde nós sejamos o comando
Paying the bills with the lootPagando as comanda com as garopa
Where the loot doesn't rulePra onde as garopa não comanda
Where the expense is always worth the tasteOnde o gasto sempre vale o gosto

The salt of your sweatO sal do teu suor
Seasons the raw meat in the curvesNessa carne crua tempera a mistura nas curvas
It's the maximum glowÉ o máximo fulgor
It's the shine of dark pearls, in a body in the shadowsÉ brilho de pérola escura, num corpo à penumbra
A Salvador SunUm Sol de Salvador

Distorts the window of the room in Dali shadows, comes polishedDistorce a janela do quarto em sombras de Dali, vem lapidado
The callus of art in Frida's colors is the chaliceO calo da arte em cores de Frida é o cálice
The callus of the heel and a sip of champagne, life at its peakO calo do salto e um gole de champanhe, a vida no ápice
The leap from the valley top in the air of your erratic selfO salto do alto do vale no ar do seu íntimo errático
On the road to the city of ecstasy, acid breezeNa estrada sentido cidade do êxtase, brisa de ácido
It's hard not to be addicted, you and me, like life at its peakDifícil é não ser vício eu e você, tipo a vida no máximo

Hi, it's me talkingOi, aqui quem tá falando sou eu
I don't know what happenedNão sei o que aconteceu
For suddenly you don't want me anymorePra do nada você não me querer mais
I remember as if it were todayLembro como se fosse hoje
Augusta Street, we went to eat at Hi PokeRua Augusta, a gente foi comer no Hi Poke
Yesterday someone called me asking what happenedOntem alguém me ligou perguntando o que houve
I ask you: Baby, what happened between us?Eu te pergunto: Baby, o que houve entre nós?

And suddenly loneliness takes overE do nada a solidão toma conta
Another night, another hotel, another billOutra noite, outro hotel, outra conta
I looked for you, you said you were readyTe procurei, você disse que tava pronta
Seeing your photo on the wall breaks me downVer sua foto na parede me desmonta
Everything goes in life, I'll be back!Na vida tudo vai, eu vou voltar!
You won't be there when the day comesVocê não vai estar quando o dia chegar

I thought of things to justify, but today I'll let the music speakPensei em coisas pra justificar, mas hoje eu vou deixar o som falar
You came to tell me you're not comingVocê veio me dizer que não vem
Today I left my house tidyHoje deixei minha casa arrumada
All for you, just for youTudo pra você, só pra você
For her too, but today just for youPra ela também, mas hoje só pra você

So look into my eyes and comeEntão olha nos meus olhos e vem
Black girl, you do this so well, very wellPreta, você faz isso tão bem, muito bem
So don't leave me, until the endEntão não sai de mim, até o fim
I want from the beginning to the endQuero do início até o fim
So don't go, stayEntão não vai, fica

Baby, what did you want, I didBaby o que você queria, eu fiz
Everything you asked for, I gaveTudo que você pediu, eu dei
But you threw my love into the abyssMas tu jogou meu amor no abismo
Divided what was two into threeDividiu o que era dois pra três
And I really tried to make you happyE eu bem que tentei te fazer feliz
The way I loved you, there won't be another like meDo jeito que te amei, não vai existir outra igual
I gave you attention, you messed up, you lostDei moral, vacilou, perdeu
If it hurts, it's okay, because you choseSe doer, não faz mal, porque tu escolheu

I separated, moved onMe separei, segui o baile
If you thought I would suffer, love, it's fine for meSe tu achou que eu ia sofrer, amor, pra mim tá suave
My conscience is clear, you were the one who was wrongConsciência tá tranquila, quem errou foi você
Everyone is a cuckold, and those who aren't will beCorno todo mundo é, e quem não for ainda vai ser
I separated, moved onMe separei, segui o baile
If you thought I would suffer, love, it's fine for meSe tu achou que eu ia sofrer, amor, pra mim tá suave
My conscience is clear, you were the one who was wrongConsciência tá tranquila, quem errou foi você
Everyone is a cuckold, and those who aren't will beCorno todo mundo é, e quem não for ainda vai ser

The night is long, and this is my momentA noite é longa, e esse é meu momento
Cat, not satisfied? I just regret itGato, não tá satisfeito? Eu só lamento
A woman doesn't control a man, a man doesn't control a womanMulher não manda em homem, homem não manda em mulher
If you want to be respected, learn or you can leaveSe quer ser respeitado, aprende ou pode meter o pé
Everything is in my name, take your things and goTá tudo no meu nome, pega tuas coisa e some
You can take your phone, it was paid off yesterdayPode levar teu celular, já foi quitado ontem
I work, I'm independent, put yourself in your placeTrabalho, sou independente, ponha-se no seu lugar
What I do is because I like it, I wasn't born to please youO que eu faço é porque eu gosto, eu não nasci pra te agradar

Look into my eyesOlha nos meus olhos
I'm like a Mega-Sena lottery prizeSou Mega-Sena acumulada
Look into my eyes and comeOlha nos meus olhos e vem

Look into my eyes and comeOlha nos meus olhos e vem
I'm like a Mega-Sena lottery prizeSou Mega-Sena acumulada
Accept this invitation, my dearAceita esse convite, meu bem
I ask you for a drink, then I'll go homeTe peço um drink, vou pra casa
Look into my eyes and comeOlha nos meus olhos e vem
I called an Uber at the partyChamei um Uber na balada
Wine goes well with missing youVinho com saudade cai bem
Having a drink at homeTomar um drink lá em casa