Poesia Acústica Paris (part. Luccas Carlos, Dk47, Xamã, Chris, Cynthia Luz e Froid)

Poesie Acoustique Paris (feat. Luccas Carlos, Dk47, Xamã, Chris, Cynthia Luz et Froid)

Poesia Acústica Paris (part. Luccas Carlos, Dk47, Xamã, Chris, Cynthia Luz e Froid)

[Luccas Carlos][Luccas Carlos]
Eh, eh, eh, eh, ouaisAyy, ayy, ayy, ayy, yeah
Eh, eh, eh, eh, ouaisAyy, ayy, ayy, ayy, yeah
PoesiePoesia
Salut MalakSalve Malak
Jeune, jeune Carlos, ahnJovem, jovem Carlos, ahn

Je n'ai pas oublié nousNão esqueci de nós
La nuit ta voix m'appelleDe noite sua voz me chama
Je suis seul dans mon lit, ohEu sozinho na cama, oh
Dis-moiMe fala
Ce que tu penses de peut-être essayerO que você me fala de talvez tentar
De remettre les choses en placePôr as coisas no lugar
Tu sais, je voulais te retrouverSabe, eu tava querendo encontrar você
Il y a tant de choses que je voulais direTem tanta coisa que eu queria dizer
Des idées qui me trottent en têteIdeias que tenho na mente
Dis-moi ce que tu ressensMe fala o que você sente
Sans toi rien n'a de sens ici, ouaisSem você nada faz sentido aqui, yeah
La semaine prochaine on se voitSemana que vem a gente se encontra
Vient vers moi, n'aie pas peurVem na minha direção, não tenha medo
Les soucis sont dehors à la porteProblemas do lado de fora da porta
Demain je n'ai pas à me lever tôtAmanhã não tenho que acordar cedo
Tu sais ce qui se passe si on se voit?Sabe o que acontece se a gente se encontra?
Le jour devient nuit et la nuit ne finit jamaisO dia vira noite e a noite nunca acaba
On ne pense à rienA gente não pensa em nada
Attends que je revienneEspera eu voltar

[DK 47][DK 47]
Elle s'est réveillée, s'est levée, même pas un bisou, même pas un bonjourAcordou, já levantou, nem me beijou, nem deu bom dia
Son regard disait que quelque chose de bizarre se passaitSeu olhar dizia que algo estranho acontecia
Parce que la dispute de l'autre jour c'était une rumeur de ta copinePorque a briga do outro dia foi intriga da tua amiga
Parce que je ne troquerais jamais une pierre précieuse contre des fausses bijouxPorque eu nunca trocaria joia por bijuteria
Je veux juste ton corps chaud, cette proposition indécenteSó quero seu corpo quente, aquela proposta indecente
On vit comme des adultes et on s'aime comme des adolescentsA gente vive igual adulto e se ama igual adolescente
Je ne veux même pas que tu penses que je ne suis pas un rappeur de la rueEu nem quero que você pense que eu não sou gangsta rapper
J'avais des choses à dire qui n'ont pas pu entrer dans la 7Eu tinha umas coisa pra falar que não deu pra botar na 7
Je garde ma malice pour les vermines, les comiques et les allemandsMaldade eu só tenho com os verme, comédia e com alemão
Avec toi je vais toujours avoir ce regard malveillantContigo eu sempre vou olhar com olhar de má intenção
Mais tu dois déjà le savoir, la taille de cette courbeMas tu já deve tá ligada que o tamanho dessa raba
Ne peut pas être contrôlée par aucun de ces idiotsEla não pode ser mandada por nenhum desses cuzão
Je te touche comme une guitare, ces voisins se plaignentEu te toco igual violão, esses vizinho se incomoda
Seuls, on perd le temps, ensemble on perd la notion du tempsSozinho nós perde o tempo, nós junto nós perde a hora
Notre amour balaye plus que le skunk de CalifornieNosso amor marola mais do que o skunk da Califórnia
Et tu fais toujours envie à ceux qui veulent te piquerE tu deixa as invejosa querendo morder as costas
Oh, putain t'es sexy, je suis ton pilote de fuiteOh, foda que tu é gostosa, eu sou seu piloto de fuga
Le train à grande vitesse n'a pas de frein et t'es pleine de courbesTrem-bala não usa freio e tu é toda cheia de curva
C'est que la fête est incroyable, on va encore se retrouverÉ que o baile tá uma uva, ainda nós vamos se encontrar
À Paris ou en Colombie, bien au-delà de BagdadEm Paris ou na Colômbia, bem pra lá de Bagdá

[Xamã][Xamã]
Allô, qui parle c'est le grand amour de ta vieAlô, quem tá falando é o grande amor da sua vida
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue iciQuanto tempo eu não te vejo aqui
Emmène-moi avec amour dans notre rythme, belleMe leve com amor nessa nossa batida, linda
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue iciQuanto tempo eu não te vejo aqui
Ouais, c'était du sabotage, j'ai payé 3,80 pour le billetYeah, foi sabotagem, eu paguei 3, 80 na passagem
Elle est passée, toute nue, c'est un sacré tripEla parou, passou pelada, é mó viagem
Paty Rio et Niterói, adore le rap, le punk et les tatouagesPaty Rio e Niterói, curte rap, punk e tatuagem
De la weed, flow au topMaconha, flow de sucessagem
Envoie un message que j'achète de la bière, je te retrouve au pointChega a mandar mensagem que eu compro cerveja, te busco lá no ponto
Tu viens et m'embrasses, je t'embrasse et voilàVocê vem e me beija, eu te beijo e pronto
Tes jambes fléchissent, je te dois quinze ballesTua perna fraqueja, te devo uns quinze conto
Pourtant tu me dragues, tu veux que j'aille à l'église alors que je ne suis pas saintMesmo assim tu me corteja, quer que eu vá na igreja, e eu que não sou santo
Je donne deux euros encore, mô, à CantareiraEu dou mais dois catranco, mô, na cantareira
Tu fais la belle, descends des talons, sois plus coolTu tá de bobeira, desça do tamanco, seja mais maneira
Mais pas trop, demain c'est vendrediMas não seja tanto, amanhã é sexta-feira
Elle voulait déjà voyager, aujourd'hui elle veut rester au topEla já quis viajar, hoje quer ficar da melhor maneira
Comment ça va dans la vie, belle?Como andam as coisas da vida, linda?
Je suis ton ingénieur d'HawaïSou seu engenheiro do Hawaii
Emmène-moi avec amour dans notre rythme, belleMe leve com amor nessa nossa batida, linda
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue iciQuanto tempo eu não te vejo aqui

[Chris MC][Chris MC]
HmmHmm
Je me suis habitué à ce qu'on soit toujours ensemble dans nos projetsMe acostumei com a gente sempre junto em nossos planos
Ma meilleure version c'est avec toiMinha melhor versão tem você
Mais je dois m'habituer à te voir passer seulementMas tenho que me acostumar a só te ver passando
À deux c'est impossible de désirerPor dois é impossível querer
Et la pensée de toi dans notre foyerE o pensamento em você no nosso lar
Il ne reste plus que quinze jours avant que je rentreFaltam pouco mais de quinze dias pra eu voltar
Rien qu'en te voyant, ça se voitSó de te ver dá pra notar
Je compte les heures dehors, hmmConto as horas lá fora, hmm
Éteins le portable et viens ici, j'ai besoin de te voirDesliga o celular e vem cá, tô precisando te ver
Parce que la distance augmente l'envie de te avoirQue a distância aumenta a vontade de te ter
Eh, mon t-shirt avec ton odeur dans la valiseEi, minha blusa com seu cheiro na mala
Je vais laisser une photo dans le salonVou deixar uma foto na sala
Si t'es là, le temps s'arrêteSe cê tá presente o tempo para
Tandis que tu parles, hmmEnquanto cê fala, hmm
Élégante habillée de galaElegância trajada de gala
Ça fait mal chaque fois qu'on se sépareDói sempre que a gente se separa
Si c'est tout à propos de toi, sois juste claireSe é tudo sobre você, só seja clara
Élégante habillée de galaElegância trajada de gala
Ça fait mal chaque fois qu'on se sépareDói sempre que a gente se separa
Si c'est tout à propos de toi, sois juste claireSe é tudo sobre você, só seja clara

[Cynthia Luz][Cynthia Luz]
Vérité, j'ai arrêté d'écouter ce qui me valait le plusVerdade, eu parei de ouvir o que mais me valia
Arrête-toi pour m'embrasser dans la ruePara pra me beijar na rua
Loin de notre beau balconLonge da nossa varanda linda
Quand le monde va-t-il s'arranger?Quando que o mundo se ajeita?
Quand t'es là tout est fait, parfaitQuando tem você tá tudo feito, perfeito
Vérité, j'ai arrêté d'avoir peurVerdade, parei de ter medo
Ça va, mon amour, ta vérité est un océan de désirTá bem, meu bem, sua verdade é um mar de desejo
Tu es comme un cas désespéréVocê é como um caso perdido
Je me trouve uniquement avec toiEu só me acho se for contigo
Et quand je fuis, c'est pour ton baiserE quando eu fujo é pro seu beijo
Tout va bien tant qu'on est ensembleTá tudo certo se tamo junto
Je pense que tu sais combien je suis folle et que tu m'aimesEu acho que você sabe o quanto eu sou louca e me ama
Je suis loin de dormir loin de ton litTô longe de dormir longe da sua cama
J'ai arrêté d'avoir peurParei de ter medo
Eh, ouaisEi, yeah

[Froid][Froid]
Allô, qui parle c'est le grand amour de ta vieAlô, quem tá falando é o grande amor da sua vida
Je pensais à toi jusqu'à dormirEu pensei em você até dormir
Et quand j'ai réalisé que ça n'avait pas de sortieE quando eu percebi que isso não tinha mais saída
Tu m'as retenu pour que je ne tombe pasVocê me segurou pra eu não cair
Tout le monde déteste l'acoustiqueTodo mundo odeia acústico
C'est juste pour le fun, je vais en faire un de plusÉ só de sacanagem, vou fazer mais um
C'est bon, je pense que je suis un musicienÉ bom que eu acho que eu sou um músico
Ou juste pour faire du fric, vivre libre et mordre ton culOu só pra fazer din, pra viver livre e morder seu bumbum
On a fait le plus durA gente fez o mais difícil
En utilisant l'artifice de l'intuitionUsando o artifício da intuição
Je m'arrête pour embrasser dans la rue, et si cette rue était la mienneEu paro pra beijar na rua, e se essa rua fosse minha
Elle devenait l'avenue, elle devenait refrainVirava a avenida, virava refrão
Donne-moi ta main et fuisMe dá sua mão e foge
Présente-moi l'inverse de la haineMe apresenta o inverso do ódio
L'argent est peu, je dépense chez DiorGrana é pouco, eu gasto em Dior
Regarde cette fréquence dans les yeuxVeja essa frequência nos olhos
On est sur quelque chose de plus grandEstamos em algo maior
Je veux faire l'amourEu quero fazer love
Uh, tu fais bien les chosesUh, cê tá fazendo a coisa certa
Uh, faire l'amour après la fêteUh, fazer amor depois da festa
Uh, il y a des choses qui se complètentUh, tem coisa que se complementa
C'est par expérience personnelle, amour, la pleine luneÉ por experiência própria, amor, a Lua cheia
Ah, uhAh, uh
Alors que son éclat ne se compare même pas au tienSe bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Je ne me compare pas à ceux qui n'étaient pas làEu não me comparo a quem não compareceu
Je suis sur mon chemin, et le miel, je fais juste ce qu'il fautEu sigo na moral, e o mel, só tô fazendo o meu
Hmm, hmmHmm, hmm