Primeira Vista (part. Noventa, Dudu, Cesar MC) (Acústico Temores)

À Première Vue (feat. Noventa, Dudu, Cesar MC) (Acoustique Temores)

Primeira Vista (part. Noventa, Dudu, Cesar MC) (Acústico Temores)

Beaucoup de choses se résument à la première foisMuita coisa se resume em primeira vez
Sans discours tordu comme une future exSem papo torto tipo de futura ex
Quand je t'ai embrassée pour la première foisQuando eu te beijei pela primeira vez
Tout ce que je pensais savoir sur l'amour s'est effondréTudo que eu achava que sabia sobre amor desfez

Beaucoup de choses se résument au respect des loisMuita coisa se resume em respeito à leis
Je ne peux pas la perdre par stupiditéNão posso perde-la por estupidez
Moi qui n'ai jamais cru à l'amour à première vueEu que nunca acreditei em amor em primeira vista
Jusqu'à te voir la première fois (ann)Até te ver a primeira vez (ann)

Sérieux, je jure, j'ai même pas envie de penser à la finSério, juro, não tô afim nem de pensar no fim
Comment une fille aussi bien a pu tomber amoureuse de moiComo alguém tão boa assim se apaixonou por mim
Je ne me suis jamais autant donné à quelqu'unNunca me entreguei tanto pra alguém assim
Je n'ai jamais eu quelqu'un d'aussi dévoué pour moiNunca tive alguém tão entregue assim pra mim
C'est qu'elle fait la folle, elle m'engueule et embrasse ma boucheÉ que ela paga de louca, me xinga e beija minha boca
Il existe d'autres comme elle mais comme elle, y en a pas d'autresExiste outra como ela mas como ela não existe outras
Viens et débarqueVem e brota na base
Me laje es tu laje, ma belleMe laje es tu laje, gata

Viens prendre la nostalgie que tu as laissée ici chez moiVem pegar a saudade que tu deixou aqui em casa
Ma priorité, pas ma propriétéMinha prioridade, não propriedade
Notre intimité est explosiveNossa privacidade é estouro
Ta peau bronzée vaut de l'or (le sourire, c'est de la malice)Sua pele bronze vale ouro (o riso é sacanagem)
Je te regarde comme un enfantTe olho igual criança
Et le cœur, c'est comment, frèreE o peito tipo como, irmão
L'amour est aveugle mais sans cœurO amor é cego só que sem coração

Me laisse sans voixMe deixa sem graça
Chaque fois que tu viensToda vez que você vem
Mec, quand elle passeMano, quando ela passa
Je me sens si bienEu me sinto tão bem
Me laisse sans voixMe deixa sem graça
Chaque fois qu'elle vientToda vez que ela vem
Quand elle passeQuando ela passa
Je me sens si bienEu me sinto tão bem

Dis-moiFala pra mim
Ce que je veux entendreO que eu quero ouvir
Quand je sorsQuando eu sair
Tu n'oublieras pasNão vai esquecer
Notre romance insoucianteO nosso romance inconsequente
De notre amour adolescentDo nosso amor adolescente

Dis que tu es làDiz que tá aqui
Même quand je parsMesmo quando eu ir
Je pense à toiEu penso em você
Chaque fois que je sourisSempre que eu sorri
Même le temps n'efface pas notre histoireNem mesmo o tempo apaga a gente
Les liens véritables sont pour toujours, mon amourLaços de verdade são pra sempre, amor
(Ya ya ya ya)(Ya ya ya ya)

Me laisse sans voixMe deixa sem graça
Chaque fois que tu viensToda vez que você vem
Mec, quand elle passeMano, quando ela passa
Je me sens si (ouais)Eu me sinto tão (yeah)

Elle est belle, filleEla é linda, menina
Bombe, fine, divineGata, fina, divina
Fille, nana qui se démarqueMoça, mina que se destaca
Illumine, fascine, le visageIlumina, facina, o rosto
Le sourire invite et tueSorriso convida e mata
Elle est or, platine, argentEla é ouro, platina, prata

Raison, trésor, chiante, elle est la paix pour un psychopatheMotivo, tesouro, chata, ela é paz pra um psicopata
(Dudu seconde voix)(Dudu segunda voz)
(Yeah yeah)(Yeah yeah)
Je ne sais pas direEu não sei dizer
Tout ce que tu es pour moiTudo aquilo que cê é pra mim
Mais je continue à penser queMas sigo pensando que

Tout devient si simple quand elle souritTudo fica tão simples quando ela sorri
C'est si léger que juste en me regardant, elle me déchiffreÉ tão leve que só de me olhar me decifra
Nana, je veux te toucher, donne-moi des chiffresMina eu quero te tocar me dê cifras
Ce monde se frustre, se prouveEsse mundo se frustra, se prova
Se sert et ment seulement à la graineSe usa e mente somente a semente

Tes larmes sont pour toujours, alors viensTeu pranto é pra sempre, então vem
Eh, ça aurait pu être ma voisineÉh, bem que podia ser minha vizinha
On dit que le regard est la fenêtre de l'âmeDizem que o olhar é a janela da alma
Mais c'est dans le tien que j'ai trouvé la mienneMas foi no seu que eu encontrei a minha

C'est mon chérubinÉ meu querubim
Je te veux bienEu te quero bem
Je t'attends comme ça, pour direEu te espero assim, pra dizer
Que cette attitude de ne pas sourire vient de connaîtreQue aquela marra de não sorrir acabou de conhecer

Je vais appeler le matinEu vou ligar de manhã
Je veux te voirTô querendo te ver
Pour te dire combien, combienPra te dizer o quanto, o quanto

Me laisse sans voixMe deixa sem graça
Chaque fois que tu viensToda vez que você vem
Mec, quand elle passeMano, quando ela passa
Je me sens si bienEu me sinto tão bem
Me laisse sans voixMe deixa sem graça
Chaque fois qu'elle vientToda vez que ela vem
Quand elle passeQuando ela passa

Je me sens si bienEu me sinto tão bem
Si bien, si bienTão bem, tão bem
Si bien, si bienTão bem, tão bem