Vazio,

Vacío

Vazio,

Las luces que encienden han de apagarseAs luzes que incendeiam hão de se apagar
Las sombras tan injustas han de sucumbirAs trevas tão injustas hão de sucumbir
A los dioses inmortales: ¿A quién van a probar?Aos deuses imortais: A quem irão provar?

También van a desaparecerTambém vão sumir

Las luces que encienden han de apagarseAs luzes que incendeiam hão de se apagar
Las sombras tan injustas han de sucumbirAs trevas tão injustas hão de sucumbir
A los dioses inmortales: ¿A quién van a probar?Aos deuses imortais: A quem irão provar?

También van a desaparecerTambém vão sumir
Todo se desvanece ante el vacíoTudo desvanece ante ao vazio
Todo se desvanece ante el vacíoTudo desvanece ante ao vazio

Veo los órdenes establecidosVejo as ordens estabelecidas
Las distancias entre las creencias ya definidasAs distâncias entre as crenças já predefinidas
Cimientos de ilusiones a ser defendidasAlicerces de ilusões a serem defendidas
Un conjunto de verdades siempre repetidasUm conjunto de verdades sempre repetidas
El límite no existe, fue acordadoO limite não existe, foi acordado
Todo se escapa entre los dedos al ser tocadoTudo escorre pelos dedos ao ser tocado
Incluso Midas con su oro es solo un cambioMesmo midas com seu ouro é só um trocado
Otro eco que fluye, incluso el pasadoOutro eco que escoa, mesmo passado
Las luces que encienden han de apagarseAs luzes que incendeiam hão de se apagar
Las sombras tan injustas han de sucumbirAs trevas tão injustas hão de sucumbir
A los dioses inmortales: ¿A quién van a probar?Aos deuses imortais: A quem irão provar?

También van a desaparecerTambém vão sumir
Las luces que encienden han de apagarseAs luzes que incendeiam hão de se apagar
Las sombras tan injustas han de sucumbirAs trevas tão injustas hão de sucumbir
A los dioses inmortales: ¿A quién van a probar?Aos deuses imortais: A quem irão provar?

También van a desaparecerTambém vão sumir

Todo se desvanece ante el vacíoTudo desvanece ante ao vazio
Todo se desvanece ante el vacíoTudo desvanece ante ao vazio
Todo se desvanece ante el vacíoTudo desvanece ante ao vazio
Todo se desvanece ante el vacíoTudo desvanece ante ao vazio

¡Los dioses te castigarán por esto!The gods will punish you for this!
¡Levántate!Get up!
¡Toma tu espada!Pick up your sword!
¡Tómala! ¡Lucha contra la oscuridad!Pick it up! Fight the darkness!
¡Lucha!Fight it!

¡Levántate!Get up!
¡Levántate!Get up!
¡Levántate y lucha!Get up and fight!

Balanza plana, pesos desigualesBalanças planas, pesos desiguais
Algunos pesan carne, otros hambre, otros solo metalesUns pesando carne, outros fome, outros só metais
Esclavizan el cuerpo a través de la menteEscravizam o corpo através da mente
Dime: ¿Quién miente?Me diz: Quem mente?
¿Quién siente que no vivimos hacia adelante?Quem sente que a gente não vive pra frente?
RepetidamenteRepetidamente
En el mismo patrón vigenteNo mesmo padrão vigente
La misma suerte veladaA mesma sorte velada
El mismo llanto crecienteO mesmo choro crescente
Aún hay muerte por nadaAinda há morte por nada
¿No es vacío lo que se siente?Não é vazio o que se sente?

También va a desaparecerTambém vai sumir

Las luces que encienden han de apagarseAs luzes que incendeiam hão de se apagar
Las sombras tan injustas han de sucumbirAs trevas tão injustas hão de sucumbir
A los dioses inmortales: ¿A quién van a probar?Aos deuses imortais: A quem irão provar?

También van a desaparecerTambém vão sumir

Las luces que encienden han de apagarseAs luzes que incendeiam hão de se apagar
Las sombras tan injustas han de sucumbirAs trevas tão injustas hão de sucumbir
A los dioses inmortales: ¿A quién van a probar?Aos deuses imortais: A quem irão provar?

También van a desaparecerTambém vão sumir