Green Lanes

Grüne Straßen

Green Lanes

Bremse mich, wenn ich zu weit geheSlow me down when I go too far
In deinen ArmenIn your arms
Flüsterte ich: Das Leben ist zu hartI whispered: Life's too hard
Hol mich ab, fahr wegPick me up, drive away
Wickel mich ein, halt mich sicherBandage me, keep me safe
Ich werde das jeden Tag auch für dich tunI'll do the same for you everyday

Wenn du gehst, will ich es nicht wissenWhen you go I don't want to know
Bitte verändere dich nichtPlease don't change
Kreis' wieder herum (bleib gleich)Circle 'round again (stay the same)

Seh dich dort durch das FensterSee you there through the glass window
Mein Auto fährt und du gehst nach HauseMy car will go and you will walk back home
Mit wem du bist, wohin du gehstWho you're with, where you'll go
Werde ich nicht wissen, werde ich nicht wissenI won't know, I won't know
Bis ich es tueUntil I do
Es gibt niemanden wie dichThere's no one else like you

Wenn du gehst (geh nicht), will ich es nicht wissenWhen you go (don't go) I don't want to know
(Bleib zu Hause) bitte verändere dich nicht (bleib gleich)(Stay home) please don't change (stay the same)
Komm wieder vorbeiCome around again

Nächte im Juni (geh nicht)Nights in June (don't go)
Scheine weiter durch (bleib zu Hause)Keep on shining through (stay home)
Ich vermisse dich (bleib gleich)I miss you (stay the same)
Engel in deinem Zimmer (scheine weiter)Angels in your room (shining through)
Ich vermisse dich, oh, das tue ich wirklichI miss you, oh I really do

Mein Verstand zerbricht, nassMy minds crashing wet
Abgestimmt und beflecktToned and stained
Du hast mich so geliebtYou loved me this way
Dein rastloses Bedürfnis nach VeränderungYour restless need for change
All deine WutAll your rage
Ich habe dich so geliebtI loved you that way
Ich lebe mit Angst und Scham, die mich zerbrechen lässtI live with fear and shame that makes me break
Du hast mich trotzdem geliebtYou loved me anyway
Ich bin high, du bist wieder betrunkenI'm high, you're drunk again
Du lässt mich zerbrechen (ich liebe dich trotzdem)You make me break (I love you anyway)

Wenn du gehst (geh nicht), will ich es nicht wissenWhen you go (don't go) I don't want to know
(Bleib zu Hause) bitte verändere dich nicht (bleib gleich)(Stay home) please don't change (stay the same)
Komm wieder vorbei (bleib gleich)Come around again (stay the same)

Nächte im Juni (geh nicht)Nights in June (don't go)
Scheine weiter durch (bleib zu Hause)Keep on shining through (stay home)
Ich vermisse dich (bleib gleich)I miss you (stay the same)
Engel in deinem Zimmer (scheine weiter)Angels in your room (shining through)