The Man Who Watches Me Sleep

El Hombre Que Me Mira Dormir

The Man Who Watches Me Sleep

Estás ahí otra vezYou’re there again
Llorando en las escalerasCrying on the stairs
Estás ahí otra vezYou’re there again
Llorando en las escaleras otra vezCrying on the stairs again
Estás ahí otra vezYou’re there again
Llorando en las escalerasCrying on the stairs
Estás ahí otra vezYou’re there again
Llorando en las escaleras otra vezCrying on the stairs again

Sé que estás cerca de míI know you’re near me
Deslizándote por la chimeneaCrawling down the chimney
Sé que me vesI know you see me
¿Qué quieres de mí?What do you want from me?
Las costuras goteanSeams leaking
Las bisagras crujenHinges creaking
Yo estaba llorandoI was weeping
Mientras me mirabas dormirWhile you watched me sleeping
Recoge mis huesosCollect my bones
Sombras junto al armarioShadows by the wardrobe
Silicona goteando por su torsoSilicone dripping down his torso
El pulso latePulse beating
SobrecalentándoseOverheating
Estoy llorandoI'm weeping
Mientras me miras dormirWhile you watch me sleeping

Llorando por mi cuentaCrying on my own
No sé a dónde irDon’t know where to go
No puedo llamar a casaCan’t phone home
Cuando estás en mi casaWhen you’re in my home
Siempre por mi cuentaAlways on my own
Siempre por mi cuentaAlways on my own
Siempre por mi cuentaAlways on my own
Siempre por mi cuentaAlways on my own
Llorando por mi cuentaCrying on my own
No sé a dónde irDon’t know where to go
Alguien está en mi casaSomeone's in my home
Algo está en mi casaSomething’s in my home
Manchado por el miedoStained by fear
Todavía estás aquíYou’re still here
Manchado por el miedoStained by fear
Todavía estás aquíYou’re still here

Sabes que estoy cansadoYou know I'm tired
Los suspiros atraviesan el silencioBreaths go through the quiet
Alambre en ceraWaxing wire
Colgando en la secadoraHanging on the dryer
Las costuras goteanSeams leaking
Las bisagras crujenHinges creaking
Estoy llorandoI'm weeping
Mientras me miras dormirWhile you watch me sleeping
Garras al frenteInfront claws
Deslizándose por todas ellasCrawl across them all
Hasta mi puertaTo my door
Derramándose por el pasilloSpilling down the hall
El pulso latePulse beating
SobrecalentándoseOverheating
Estoy llorandoI'm weeping
Mientras me miras dormirWhile you watch me sleeping

Llorando por mi cuentaCrying on my own
No sé a dónde irDon’t know where to go
No puedo llamar a casaCan’t phone home
Cuando estás en mi casaWhen you’re in my home
Siempre por mi cuentaAlways on my own
Siempre por mi cuentaAlways on my own
Siempre por mi cuentaAlways on my own
Siempre por mi cuentaAlways on my own
Llorando por mi cuentaCrying on my own
No sé a dónde irDon’t know where to go
Alguien está en mi casaSomeone's in my home
Algo está en mi casaSomething’s in my home
Manchado por el miedoStained by fear
Todavía estás aquíYou’re still here
Manchado por el miedoStained by fear
Todavía estás aquíYou’re still here

Pasos suaves en un piso que crujeSoft steps on a creaking floor
Detrás de la puertaBehind the door
Silbidos por el corredorWhistles down the corridor
Quieres gritarYou want to cry out
No puedes ni hablarYou can’t even speak
Eres débilYou’re weak
Eres débilYou’re weak
Eres débilYou’re weak
DébilWeak
(Débil)(Weak)

Llorando por mi cuentaCrying on my own
No sé a dónde irDon’t know where to go
No puedo llamar a casaCan’t phone home
Cuando estás en mi casaWhen you’re in my home
Siempre por mi cuentaAlways on my own
Siempre por mi cuentaAlways on my own
Llorando por mi cuentaCrying on my own
No sé a dónde irDon’t know where to go
Por más lejos que vayaHowever far I go
Siempre he sabidoI've always known
Que siempre me seguirásYou will always follow
Lo sé, lo séI know, I know
Por más lejos que vayaHowever far I go
Siempre he sabidoI've always known
Que siempre me seguirásYou will always follow
Lo sé, lo séI know, I know

Por más lejos que vaya, lo séHowever far I go, I know
Me seguirás, lo séYou will follow, I know
Por más lejos que vaya, lo séHowever far I go, I know
Me seguirás, lo séYou will follow, I know
Por más lejos que vaya, lo séHowever far I go, I know
Me seguirás, lo séYou will follow, I know
Por más lejos que vaya, lo séHowever far I go, I know
Me seguirás, lo séYou will follow, I know
Has estado luchando, lo séYou've been fighting, I know
Para dejar entrar la luz, lo séTo let the light in, I know
Has estado luchando, lo séYou've been fighting, I know
Para que el sol brille, lo séFor Sun to shine in, I know
Has estado luchando, lo séYou've been fighting, I know
Para dejar entrar la luz, lo séTo let the light in, I know
Has estado luchando, lo séYou've been fighting, I know
El sol brillará, lo séThe Sun will shine in, I know