Traducción generada automáticamente
Capoeira
Salviano Pessoa
Capoeira
Capoeira
Foi na africa que o mundo todo começou a rodar.
E no cair da capoeira que os negros trouxeram pra cá.
Foi no jogo da angola e do maculêlê,
E quando se entra na roda o mundo para, para ver ela jogar.
Joga pra mim ver, joga pra mim ver , vem jogar. (2x) {refrão}
Joga pra mim ver, joga pra mim ver camara,
Vem e cai, e a poeira levanta quando ela joga,
A história do engenho, na roda a ciranda conta.
E o toque do arame e a cabaca, vibra o berimbau,
E toca o atabaque que e pra ela jogar,
A ciranda na roda tocando ela vem.
E quem tem dende quer dancar tambem.
Preta vem de la para cá,
Toda assanhada quando comecou a ver.
E chegava pra vim me ver, e pegava o seu berimbau!
Refrão
Vem e cai, e a poeira levanta quando ela joga,
A história do engenho, na roda a ciranda conta.
E o toque do arame e a cabaca, vibra o berimbau,
E toca o atabaque que e pra ela jogar,
A ciranda na roda tocando ela vem.
E quem tem dendê quer dancar tambem.
E capoeira de angola pra tu,
Pra dancar na roda se joga mais um. {4x}
Capoeira
Capoeira
Fue en África donde el mundo comenzó a girar.
Y en el baile de la capoeira que los negros trajeron aquí.
Fue en el juego de la angola y del maculêlê,
Y cuando se entra en la rueda, el mundo se detiene para verla jugar.
Juega para que vea, juega para que vea, ven a jugar. (2x) {estribillo}
Juega para que vea, juega para que vea camarada,
Ven y cae, y el polvo se levanta cuando ella juega,
La historia del ingenio, en la rueda la ciranda cuenta.
Y el sonido del alambre y la calabaza, vibra el berimbau,
Y toca el atabaque para que ella juegue,
La ciranda en la rueda tocando ella viene.
Y quien tiene dendé quiere bailar también.
Preta viene de allá para acá,
Toda emocionada cuando empezó a ver.
Y venía a verme, ¡y tomaba su berimbau!
Estribillo
Ven y cae, y el polvo se levanta cuando ella juega,
La historia del ingenio, en la rueda la ciranda cuenta.
Y el sonido del alambre y la calabaza, vibra el berimbau,
Y toca el atabaque para que ella juegue,
La ciranda en la rueda tocando ella viene.
Y quien tiene dendé quiere bailar también.
Y capoeira de angola para ti,
Para bailar en la rueda se juega uno más. (4x)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Salviano Pessoa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: