VALON-1

VALON-1

VALON-1

Fluyendo en algún lugar de mi cuerpo
からだのどこかにながれる
karada no dokoka ni nagareru
Algo similar a ti
あなたとのにたもの
anata to no nita mono
¿Qué es lo que sentiría?
それがなにかかんじられたら
sore ga nanika kanjiraretara

El mundo no escapa del mar de dudas
せかいはうたがいのうみから
sekai wa utagai no umi kara
No pienses que no puedes salir de él
ぬけだせていないとおもわないで
nukedasete inai to omowanaide
Si desde el principio pudiera cantar
はじめからうたいだせたら
hajime kara utaidasetara
Pesaría esa profundidad en una melodía
そのふかさをはかるメロディ
sono fukasa wo hakaru MERODI

Seguramente hacia la luz de la luna
きっとつきのひかりと
kitto tsuki no hikari to
La oscuridad de la noche y el espacio bailan
よるのやみとちゅうをまうやこうちゅうへと
yoru no yami to chuu wo mau yakouchuu e to
Sigamos las gotas brillantes de plata
ぎんのひかるしずくのさきをつたいわたっていこう
gin no hikaru shizuku no saki wo tsutai watatte ikou

El comienzo de un pequeño deseo
ちいさなねがいのはじまり
chiisana negai no hajimari
Encendiendo el fuego con ambas manos
ともるひをりょうてで
tomoru hi wo ryoute de
En los días de viento fuerte, parece que se apaga
かぜのつよいひにはきえそうになってるけど
kaze no tsuyoi hi ni wa kiesou ni natteru kedo
Para protegerlo, para que crezca más grande
まもるようにおおきくなるように
mamoru you ni ookiku naru you ni

Seguramente, viendo la ciudad en ruinas
きっとこわれたまちとそれをみてる
kitto kowareta machi to sore wo miteru
Con los ojos dejados atrás
とりのこされたひとみの
torinokosareta hitomi no
Sigamos las lágrimas brillantes de plata
ぎんのひかるなみだのさきをつたいおよいでいこう
gin no hikaru namida no saki wo tsutai oyoide ikou

Dibujando olas, para no hundirme
なみをかいてしずまないように
nami wo kaite shizumanai you ni
Debería nadar, no alejarme, hacia el amanecer
およいでいければいいとおくないよあけに
oyoide ikereba ii tookunai yoake ni

Seguramente hacia la luz de la luna y la oscuridad de la noche
きっとつきのひかりとよるのやみと
kitto tsuki no hikari to yoru no yami to
El espacio baila
ちゅうをまうやこうちゅうへと
chuu wo mau yakouchuu e to
Sigamos las gotas brillantes de plata
ぎんのひかるしずくのさきをつたい
gin no hikaru shizuku no saki wo tsutai

Seguramente, viendo la ciudad en ruinas
きっとこわれたまちとそれをみてる
kitto kowareta machi to sore wo miteru
Con los ojos dejados atrás
とりのこされたひとみの
torinokosareta hitomi no
Sigamos las lágrimas brillantes de plata
ぎんのひかるなみだのさきをつたいわたっていこう
gin no hikaru namida no saki wo tsutai wattate ikou

Seguramente...
きっと
kitto