Brasil

Brasil

Brasil

Miro al cielo, veo cenizas que me cubrenOlho pro céu, vejo cinzas que me cobrem
En esta ciudad fría, mi alma no descansaNessa cidade fria, minha alma não dorme
Los pensamientos vuelan lejos, hacia BrasilPensamentos voam longe, lá pro Brasil
Sueño con encontrarte, sentir tu calor sutilSonho em te encontrar, sentir teu calor sutil

Oh, Brasil, solo soy un soñadorOh, Brasil, sou só um sonhador
Tu Sol, tu mar, tu amorTeu Sol, teu mar, teu amor
Quiero vivir, quiero sentirQuero viver, quero sentir
Todo tu color, tu gente, tu sonrisaToda a tua cor, tua gente, teu sorrir

Las noches son largasAs noites são longas
(Las noches son largas)(As noites são longas)
Los días tan vacíosOs dias tão vazios
En el pecho esta nostalgia, este amor tardíoNo peito essa saudade, esse amor tardio
Tantas historias, un futuro por dibujarTantas histórias, um futuro a desenhar
Nuestro encuentro, Brasil, aún va a llegarNosso encontro, Brasil, ainda vai chegar

Recuerdo las canciones, el samba que me llamaLembro das músicas, do samba que me chama
Las calles coloridas, la paz en tu almaDas ruas coloridas, da paz na tua alma
Cada verso es un pedazo de mi sueñoCada verso é um pedaço do meu sonho
Un día llegaré, y en tu regazo me compondréUm dia eu chego, e no teu colo me componho

Oh, Brasil, solo soy un soñadorOh, Brasil, sou só um sonhador
Tu Sol, tu mar, tu amorTeu Sol, teu mar, teu amor
Quiero vivir, quiero sentirQuero viver, quero sentir
Todo tu color, tu gente, tu sonrisaToda a tua cor, tua gente, teu sorrir

Y mientras el tiempo pasa, sigo buscándoteE enquanto o tempo passa, eu sigo a te buscar
Con el corazón en la mano, y ganas de volarCom o coração na mão, e vontade de voar
Brasil, espérame, pronto voy a llegarBrasil, me espera, logo vou chegar
En tus brazos encontraré, mi lugarNos teus braços encontrar, o meu lugar

Solo soy un soñadorSou só um sonhador
Tu Sol, tu mar, tu amorTeu Sol, teu mar, teu amor
Quiero vivir, quiero sentirQuero viver, quero sentir
Todo tu color, tu gente, tu sonrisaToda a tua cor, tua gente, teu sorrir

Oh, BrasilOh, Brasil