Día de Playa

Jour de Plage

Día de Playa

Ouais, mami, regarde le SoleilYeah, mami, mira el Sol
La mer, la brise, tout ce que je veuxEl mar, la brisa, todo lo que quiero
Aujourd'hui, pas de soucis, juste profiterHoy no hay preocupaciones, solo disfrutar
C'est un jour de plage, on va danserEs un día de playa, vamos a bailar

Le Soleil brille, le sable est chaudEl Sol brilla, la arena caliente
On va s'éclater, toute l'ambianceVamos a gozar, todo el ambiente
Corps au Soleil, ma bande danseCuerpo al Sol, mi gente bailando
La fête commence, le rythme résonneLa fiesta está empezando, el ritmo está sonando

Les vagues nous appellent, nous invitent à flotterLas olas nos llaman, nos invitan a flotar
Sentez la chaleur, viens profiterSiente el calor, ven a disfrutar
Le ciel est bleu, la mer à l'infiniEl cielo azul, el mar sin fin
Aujourd'hui, on oublie tout, juste nous comme çaHoy olvidamos todo, solo somos así

On va s'éclater, pas besoin de réfléchirVamos a gozar, no hay que pensar
Aujourd'hui, la plage est à nous, viens danserHoy la playa es nuestra, ven a bailar
Le temps s'arrête, je veux vivreEl tiempo se detiene, quiero vivir
Sous le Soleil, je veux te sentirBajo el Sol, te quiero sentir

Jour de plage, et toi à mes côtésDía de playa, y tú a mi lado
La mer, le sable, tout au même rythmeEl mar, la arena, todo en el mismo paso
Le Soleil nous embrasse, toi et moi dansonsEl Sol nos abraza, tú y yo bailando
La fête ne s'arrête pas, on continue à s'éclaterLa fiesta no para, seguimos gozando

Ton sourire me captiveTu sonrisa me tiene atrapado
Sur la plage avec toi, tout est sacréEn la playa contigo, todo es sagrado
Les étoiles brillent, la nuit arrive déjàLas estrellas brillan, la noche llega ya
Mais le feu en nous ne s'éteindra jamaisPero el fuego en nosotros nunca se apagará

Tes yeux brillent, mon cœur bat fortTus ojos brillan, mi corazón late fuerte
C'est le moment, faut pas te perdreEste es el momento, no hay que perderte
Ensemble jusqu'à l'aube, sans s'arrêterJuntos hasta el amanecer, sin parar
On va profiter, sans regarder en arrièreVamos a disfrutar, sin mirar atrás

Les vagues se brisent, le rythme est dans l'airLas olas rompen, el ritmo está en el aire
Continue à danser, ne t'arrête pas, continue le balSigue bailando, no pares, sigue el baile
Peu importe l'heure, peu importe l'endroitNo importa el reloj, no importa el lugar
Aujourd'hui c'est le jour, viens profiterHoy es el día, ven a disfrutar

Jour de plage, et toi à mes côtésDía de playa, y tú a mi lado
La mer, le sable, tout au même rythmeEl mar, la arena, todo en el mismo paso
Le Soleil nous embrasse, toi et moi dansonsEl Sol nos abraza, tú y yo bailando
La fête ne s'arrête pas, on continue à s'éclaterLa fiesta no para, seguimos gozando

Continue le rythme, ne t'arrête pas de danserSigue el ritmo, no pares de bailar
Car la plage est à nous, pas besoin de réfléchirQue la playa es nuestra, no hay que pensar
Aujourd'hui c'est le jour, viens profiterHoy es el día, ven a disfrutar
La vie est belle, on va célébrerLa vida es bella, vamos a celebrar