Rise Anyway

Élever Quand Même

Rise Anyway

Ouais, le monde devient fou, mais je m'élève quand mêmeYeah, world goin' crazy, still I rise anyway
Tempête dans ma tête, mais je souris toute la journéeStorm in my mind, but I smile through the day
Les gens portent des masques, mais je vois à travers l'ombrePeople wear masks, but I see through the shade
La vérité dans mon âme, je suis pas là pour faire le showTruth in my soul, I ain't here to parade
Les rêves deviennent lourds, mais je les porte avec forceDreams get heavy, but I carry 'em strong
Tomber sept fois, je me lève à l'aubeFall down seven, I be standin' at dawn
Chaque cicatrice a une raison, un chemin que je parcoursEvery scar got a reason, a path I walk
Je transforme la douleur en pouvoir chaque fois que je parleI rap pain into power every time I talk

Regarde le monde défiler, coincé derrière l'écranSee the world scrollin', stuck in the screen
Cherchant un sens dans les likes et les mèmesSearchin' for meaning in likes and memes
Mais je suis ancré, je sais qui je suisBut I'm grounded, I know who I am
Pas besoin de validation, j'ai mon propre planDon't need validation, I got my own plan
J'ai vu la haine, vu la peur, vu l'amour disparaîtreI seen hate, seen fear, seen love disappear
Mais l'espoir est toujours là, je peux le sentir prèsBut hope still here, I can feel it near
On est différents, mais on ressent tous la même pluieWe different, but we all feel the same rain
On a tous un feu qui peut éclairer à travers la douleurWe all got a fire that can light through the pain

C'est pour les silencieux avec des cœurs bruyantsThis for the silent ones with the loud hearts
Qui construisent la paix pendant que le monde s'effondreWho build peace while the world falls apart
Tiens ta tête haute, même quand ça devient durKeep your head up, even when it gets rough
T'es en or à l'intérieur, bien plus que suffisantYou're golden inside, more than enough
Ils peuvent te douter, ils peuvent rire et fuirThey can doubt you, they can laugh and run
Mais les étoiles brillent le plus quand il n'y a pas de soleilBut stars shine brightest when there's no sun
Alors danse dans le feu, chante à travers le grisSo dance in the fire, sing through the grey
T'es pas seul, on s'élève quand mêmeYou're not alone, we rise anyway

Pas de filtres, pas de faux, juste la vérité dans les versNo filters, no fakes, just truth in the verse
Transformer la douleur en art, c'est comme ça que je renverseTurn pain into art, that's how I reverse
Appelle-moi Sam Adley avec une couronne, j'ai pas besoin de trôneCall me Sam Adley with a crown, I don't need a throne
Parce que j'ai construit cet empire tout seul'Cause I built this empire all on my own
Boom!Boom!