Stars

Estrellas

Stars

En aquel entonces casi se sentía
Back then it almost felt
El cielo enviado
Heaven sent
Con modelos de baile lento
With slow dancing models
En un adorno infantil
In a childs ornament
Seguía girando nuestras cabezas llenas de estrellas
Kept spinning our heads full of stars
No sé lo que teníamos
Dont know what we had
Pero sabíamos que era nuestro
But we knew it was ours
Con una mano en el pequeño de su espalda
With one hand on the small of her back
El otro en la suya, mientras nos movíamos a la pista
The other in hers, as we moved to the track
Eso estuvo jugando en nuestras cabezas todo el tiempo
That was playing in our heads all along
La sinfonía silenciosa, una hermosa canción
The symphony silent, a beautiful song

Éramos amantes, estábamos condenados desde el principio
We were lovers, we were doomed from the start
Todo era un reloj roto, los bailarines se desmoronan
It was all broken clockwork, the dancers both fall apart
Tal vez fue un sueño, y acabo de despertar
Maybe it was a dream, and I just woke up

La chica se sienta sola con su arte
The girl sits alone with her art
Parece que sus palabras son la única manera
Seems her words are the only way
Para reparar su corazón roto
To mend her broken heart
Como su vida es la ficción no encontrada
Like her life is the fiction not found
Su imagen real por escrito está mirando hacia atrás
Her real image in writing is staring straight back
Su protagonista ha roto la esperanza
Her protagonist has broken hope
La máquina de escribir se detiene, luego las palabras salen lentamente
The typewriter pause, then the words come out slowly
Al igual que las lágrimas, caen en la página
Like teardrops, fall on the page
En un instante su alma, liberada de su jaula
In an instant her soul, released from its cage

Ella escribió
She wrote

Estabas ahí tirado muriendo
You were laying there dying
Como el final de un western
Like the end of a western
Diciendo dime cómo es Europa
Saying tell me what europe is like
Dije que me lo digas tú mismo, podemos ir cuando te sientas bien
I said tell me yourself, we can go when you feel right

En la costa, cada estrella parece tan cerca
At the coast, every star seems so near
Pero no sabrías cada uno, se había ido todos esos años
But you wouldn't know each, had been gone all those years
Y el océano se levantó como un sueño
And the ocean rose on like a dream
Y en la distancia, para siempre parece
And into the distance, forever it seems