Sometime Girl

Manchmal Mädchen

Sometime Girl

Mein Mädchen, sie sinkt so tiefMy girl she's going down so low
Der Arzt sagt mir, sie hat nur noch sechs Monate zu lebenThe doctor tells me she's just six months left to show
Wie kann ich es ihr sagen, obwohl ich dieses einsame Leben führe?How can i tell her though i live this lonely life
Weißt du nicht, Mädchen, weißt du nicht, dass du bald sterben wirst?Don't you know girl, don't you know you're about to die?

Wie viele Sommer haben wir nur du und ich verbracht?How many summers, have we spend just you and me?
Wie viele Herbsttage sind wir durch fallendes Laub gegangen?How many autuns have we walked through fallen leaves?
Ich fühle mich so hilflos, egal was ich versucheI feel so helpless, no matter what i try
Weißt du nicht, Mädchen, siehst du mich nicht weinen?Don't you know girl, don't you see me cry?

Oh Herr, hilf mir, nimm mein kleines Mädchen nicht von mirOh lord help me, don't take my little girl from me
Sie ist alles, was ich habe, Herr, oh hörst du mein Flehen?She's all i got lord, oh won't you hear my please?
Kannst du sie nicht verschonen, damit sie an meiner Seite bleiben kann?And can't you spare her, so beside me she can stay?
Weißt du nicht, Mädchen, siehst du mich nicht beten?Don't you know girl, don't you see me pray?

Mein Mädchen, sie sinkt so tiefMy girl she's going down so low
Der Arzt sagt mir, sie hat nur noch sechs Monate zu lebenThe doctor tells me, she's just six months left to show
Wie kann ich es ihr sagen, obwohl ich dieses einsame Leben führe?How can i tell her though i live this lonely life
Weißt du nicht, Mädchen, weißt du nicht, dass du bald sterben wirst?Don't you know girl, don't you know you're about to die?